1
00:00:57,808 --> 00:00:59,964
ቪንሴንዞ

2
00:01:00,060 --> 00:01:03,229
የባቢሎን ቡድን እያልክ ነው።
እና አቃቤ ህግ ተስማምተዋል?

3
00:01:03,313 --> 00:01:06,024
- ምን ዓይነት ተግባራት ናቸው?
- እባክዎን ያብራሩ።

4
00:01:08,777 --> 00:01:10,528
ማንኛውም አይነት ጥያቄ ካሎት ይፃፉልን።

5
00:01:10,612 --> 00:01:13,865
ተጨማሪ ጥያቄዎችን ከጠየቁ,
ያንን እንደ ጥቃት አይነት እቆጥረዋለሁ።

6
00:01:13,948 --> 00:01:15,283
እባካችሁ መንገድ አዘጋጁ። እንሂድ።

7
00:01:15,366 --> 00:01:16,493
ሚስተር ሃን.

8
00:02:08,878 --> 00:02:09,963
ጁን-ዎ.

9
00:02:11,464 --> 00:02:15,426
ለምን በእነሱ ላይ በቀላሉ ትሄዳለህ?
እኛ ብቻ እናስወግዳቸዋለን።

10
00:02:15,510 --> 00:02:17,637
- በእነሱ ላይ ቀላል አልሄድኩም።
- ይቅርታ?

11
00:02:19,639 --> 00:02:21,099
በእነርሱ ላይ ቀላል አልሄድኩም።

12
00:02:21,808 --> 00:02:23,893
ጎበዝ ስለሆኑ ነው ያገኙት።

13
00:02:23,977 --> 00:02:25,270
ከዚያ…

14
00:02:26,563 --> 00:02:29,232
ከዚያ እኛ አይገባንም።
ቶሎ አስወግዳቸዋል?

15
00:02:29,315 --> 00:02:31,651
ለምን አስወግዳለሁ
እንደዚህ አይነት ጥሩ አጋሮች በቅርቡ?

16
00:02:31,734 --> 00:02:32,944
"አጋሮች"?

17
00:02:33,027 --> 00:02:37,282
እነሱ የእኔ ቆጣቢ አጋሮች ናቸው።
የሚያጠነክሩኝ.

18
00:02:39,826 --> 00:02:41,911
ቪንቼንዞን የማስወገድበት ቀን

19
00:02:41,995 --> 00:02:44,539
እርሱን ያሸነፍኩበት ቀን ይሆናል።

20
00:02:48,084 --> 00:02:49,752
ይህን ያህል ታላቅ እድል አባክነናል።

21
00:02:49,836 --> 00:02:50,712
EPISODE 9

22
00:02:52,046 --> 00:02:54,257
የኢንቨስትመንት ስምምነት
በጭስ ውስጥ ሊወጣ ነበር ማለት ይቻላል።

23
00:02:54,340 --> 00:02:57,427
ደስተኛ ይሁኑ ለባንኩ ፕሬዝደንት ክፍያ
ወ/ሮ ኦህ ላደረጉት ነገር ተመለሱ።

24
00:02:57,510 --> 00:02:59,137
አሁን እንኳን ነን። በጣም መጥፎ አይደለም.

25
00:02:59,971 --> 00:03:01,139
ቡልስዬ.

26
00:03:03,725 --> 00:03:06,853
ኧረ ትክክል ወይዘሮ ነገን እየጎበኘሁ ነው።
ከእኔ ጋር መምጣት ትፈልጋለህ?

27
00:03:09,814 --> 00:03:10,940
መርሐ ግብሬን አረጋግጣለሁ።

28
00:03:13,109 --> 00:03:16,654
ጎሽ። ነጠላ ነጥቦች. ለምን ያንን ማግኘት አልችልም?

29
00:03:16,738 --> 00:03:20,033
በዚህ ጊዜ, የሆነ ነገር አለ
ትኩረታችንን መምራት አለብን።

30
00:03:20,116 --> 00:03:21,784
ትክክለኛው የባቤል አለቃ አይደል?

31
00:03:21,868 --> 00:03:24,287
ራሱን ሊያሳይ ይችላል ብዬ አስቤ ነበር።
ነገሮች ወደ ደቡብ ቢሄዱ,

32
00:03:24,370 --> 00:03:25,955
ግን እንደገና ተመለሱ።

33
00:03:26,039 --> 00:03:28,583
ክፋት ከመልካም ይልቅ በፍጥነት ይመለሳል።

34
00:03:28,666 --> 00:03:30,710
እና ባደረጉ ቁጥር ፣
እየጠነከሩ ይሄዳሉ።

35
00:03:30,793 --> 00:03:34,130
ምን መጠቀም አለብን
እውነተኛውን አለቃ ለማውጣት?

36
00:03:35,381 --> 00:03:37,884
ዱካዎችን መተው አይቀሬ ነው።
የማይታዩ ቢሆኑም.

37
00:03:38,468 --> 00:03:39,594
የእኛ ዕድል ይህ ነው።

38
00:03:40,553 --> 00:03:44,682
ከአሁን በኋላ የባቤል አለቃን እንጠራዋለን
"ባቦ" በአጭሩ።

39
00:03:45,975 --> 00:03:48,019
እወደዋለሁ። ባቦ።

40
00:03:59,447 --> 00:04:02,283
<i>ቤተሰብ ካላት ንገራቸው
በተቻለ ፍጥነት</i>

41
00:04:02,367 --> 00:04:05,745
የካንሰር ታሪክ ያላቸው መሆን አለባቸው
ለጤንነታቸው ልዩ ትኩረት ይስጡ.

42
00:04:05,828 --> 00:04:06,746
ይህ የሚያሳዝን ነው።

43
00:04:06,829 --> 00:04:08,957
ከዚህ ቀደም ካንሰር ነበረባት?

44
00:04:09,916 --> 00:04:12,377
አዎ። ከዚህ በፊት የሳንባ ካንሰር ነበረባት።

45
00:04:14,963 --> 00:04:16,172
ያ መቼ ነበር?

46
00:04:17,131 --> 00:04:20,969
የሳንባ ካንሰር እንዳለባት ታወቀ
በጥር 1993 ዓ.ም.

47
00:04:21,552 --> 00:04:23,096
ደረጃ ሶስት የሳንባ ካንሰር ነበር.

48
00:04:23,179 --> 00:04:26,474
ነገር ግን ሙሉ በሙሉ ተፈውሷል ይላል።
ከአራት አመት በኋላ ያለ ቀዶ ጥገና.

49
00:04:27,350 --> 00:04:30,228
<i>ደረጃ ሶስት ካንሰር እየታከመ ነው።
ያለ ቀዶ ጥገና?</i>

50
00:04:30,895 --> 00:04:32,146
<i>እንደ ተአምር ነው።

51
00:04:43,658 --> 00:04:47,412
<i>የሳንባ ካንሰር እንዳለባት ታወቀ
በጥር 1993</i>እ.ኤ.አ

52
00:04:48,621 --> 00:04:52,333
<i>እና እሷ በወላጅ አልባ ሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ ተወችኝ።
በግንቦት ወር 1993</i>

53
00:04:53,751 --> 00:04:56,087
<i>በእውነት ተወችኝ?
ስለታመመች ነው?</i>

54
00:04:57,255 --> 00:04:59,090
በኔ ላይ ልትሞት ትችላለች ብሎ ስላሰበች?</i>

55
00:05:24,866 --> 00:05:26,701
ዛሬ እዚህ ማንም የለም።

56
00:05:26,784 --> 00:05:27,660
አዎ።

57
00:05:28,286 --> 00:05:29,996
በቀላሉ ይተዋሉ።

58
00:06:00,318 --> 00:06:03,112
እዚያ እንዳለ ይሰማኛል.

59
00:06:03,696 --> 00:06:05,990
ያ በጣም በረሃማ ቦታ ነው።
በእኛ ሕንፃ ውስጥ.

60
00:06:06,074 --> 00:06:07,283
ቀኝ።

61
00:06:07,366 --> 00:06:10,119
ካዝናውን ለመዝረፍ መጥተዋል?

62
00:06:10,203 --> 00:06:11,496
ለምን ስቴቶስኮፕ አምጣ?

63
00:06:11,579 --> 00:06:13,081
ባዶ እጄን መምጣት አልቻልኩም።

64
00:06:13,164 --> 00:06:14,665
ይህ አሪፍ አይመስልም?

65
00:06:15,208 --> 00:06:17,335
በመጀመሪያ, የወርቅ አሞሌዎችን እንፈልግ.

66
00:06:27,512 --> 00:06:29,055
ጎሽ በጣም እየሞከሩ ነው።

67
00:06:31,265 --> 00:06:34,519
በነገራችን ላይ መነኮሳቱ እዚህ የሉም።

68
00:06:35,853 --> 00:06:38,689
እንደሆኑ እገምታለሁ።
የቡድሂዝም እውነተኛ አማኞች።

69
00:06:38,773 --> 00:06:40,983
ታሮት ማንበብ እና ሀብት መናገር

70
00:06:49,575 --> 00:06:50,660
ጌታዬ.

71
00:06:51,369 --> 00:06:54,539
ወርቅ ማግኘት እንደምንችል እርግጠኛ ነዎት
ከዳውሲንግ ዘንጎች ጋር?

72
00:06:55,081 --> 00:06:58,292
እንደ ውሃ, ወርቅም ቺ አለው.

73
00:06:58,376 --> 00:07:01,921
የወርቅ ቺን መለየት እንችላለን
በእነዚህ የዶውሲንግ ዘንጎች.

74
00:07:02,004 --> 00:07:02,922
ገባኝ።

75
00:07:04,006 --> 00:07:08,970
ለነገሩ ደህና ነው ወይ ብዬ አስባለሁ።
እንደዚህ አይነት ዓለማዊ ነገሮችን እንድናሳድድ።

76
00:07:09,053 --> 00:07:10,972
ዓለማዊ ነገሮችን ያሳድዳሉ?

77
00:07:11,055 --> 00:07:13,933
ወርቅ ብናገኝም
እኛ ራሳችን አንወስድም.

78
00:07:14,016 --> 00:07:15,560
ያንን ያውቃሉ።

79
00:07:16,144 --> 00:07:19,772
ቀኝ። ሁሉንም ለመለገስ ወሰንን
ብርቅዬ በሽታ ላለባቸው ልጆች ገንዘብ.

80
00:07:20,356 --> 00:07:22,817
ገንዘብ እያሳደድን አይደለም።

81
00:07:22,900 --> 00:07:25,111
እኛ ለመለማመድ እየሞከርን ነው
የቡድሃ ልግስና።

82
00:07:25,194 --> 00:07:26,362
አዎን ጌታዪ።

83
00:07:28,406 --> 00:07:29,407
ጌታ ሆይ!

84
00:07:30,867 --> 00:07:32,201
ምንድነው ይሄ፧

85
00:07:37,457 --> 00:07:39,500
የሞት ካርዱን ረግጬ ወጣሁ።

86
00:07:40,293 --> 00:07:42,170
ጠፋህ አንተ ምዕራባዊ <i>ማጉኒ</i>!

87
00:07:42,253 --> 00:07:44,464
ማጉኒ፣ በቡዲዝም ውስጥ ክፉ ኢንካርኔት

88
00:07:48,092 --> 00:07:50,011
ኦ አምላኬ!

89
00:08:06,986 --> 00:08:08,696
እንደገና!

90
00:08:23,961 --> 00:08:24,837
ሂድ።

91
00:08:28,591 --> 00:08:29,842
ወደዚያ ሂድ።

92
00:08:29,926 --> 00:08:32,220
ወደዚያ ሂድ። ከዚህ ውጣ።

93
00:08:35,014 --> 00:08:36,182
አባክሽን።

94
00:08:36,265 --> 00:08:37,850
እባካችሁ ሂዱ።

95
00:08:44,732 --> 00:08:47,944
ጠፋ! ከዚህ ራቁ!

96
00:08:51,697 --> 00:08:54,575
አንተ በእርግጥ ግትር ነህ አይደል?

97
00:08:54,659 --> 00:08:56,536
ይህን ቦታ ወደውታል አይደል?

98
00:08:56,619 --> 00:08:58,663
እሺ ጥሩ።

99
00:08:58,746 --> 00:09:01,749
በምተኛበት ጊዜ ዝም ብለህ አትረጋጋ። ገባኝ?

100
00:09:01,832 --> 00:09:03,000
አታድርግ።

101
00:09:08,881 --> 00:09:10,132
ከአሁን ጀምሮ ስምህ ነው።

102
00:09:12,301 --> 00:09:13,302
ኢንዛጊ

103
00:09:13,928 --> 00:09:16,264
ሄይ ኢንዛጊ። አይዞህ። እሺ?

104
00:09:38,995 --> 00:09:40,037
ሰላም ጌታዬ

105
00:09:51,465 --> 00:09:53,092
<i>ዳይሬክተር ጊል ጆንግ-ሙን?</i>

106
00:09:53,884 --> 00:09:55,970
አዎ። ከእኛ ጋር ያለውን ውል ካፈረሰ በኋላ.

107
00:09:56,053 --> 00:09:58,306
በማለት አቃቤ ህግ ጠይቋል
ለመከላከያ.

108
00:09:58,389 --> 00:10:00,516
ከአቃቤ ህግ ጋር ምን ያሴራል?

109
00:10:00,600 --> 00:10:03,936
እስካሁን ያንን አላገኘነውም።

110
00:10:09,275 --> 00:10:10,693
የሚመለከተው አቃቤ ህግ ማን ነው?

111
00:10:11,360 --> 00:10:14,989
አቃቤ ህግ ጁንግ ኢን-ኩክ ነው።
የ Namdongbu የክስ አገልግሎት.

112
00:10:15,072 --> 00:10:17,366
- እዚህ ደህና ትሆናለህ.
<i>-ጁንግ ኢን-ኩክ?</i>

113
00:10:17,450 --> 00:10:18,826
<i>ስሙ የታወቀ ይመስላል።</i>

114
00:10:18,909 --> 00:10:23,205
<i>ባቤልን ኢላማ አድርጎ መረመረ
አባትህ ሊቀመንበር በነበረበት ጊዜ</i>

115
00:10:23,289 --> 00:10:24,582
ታዲያ እሱ ራስ ምታት ነው አይደል?

116
00:10:24,665 --> 00:10:27,043
አዎ። ማንንም አይሰማም።

117
00:10:27,126 --> 00:10:28,836
ዋና አቃቤ ህግን ጨምሮ.

118
00:10:28,919 --> 00:10:33,090
ጆሮው ከብረት የተሰራ ይመስላል።
ስለዚህ ቅፅል ስሙ የብረት ጆሮዎች ነው.

119
00:10:34,050 --> 00:10:37,136
ወደ ሞክፖ ተዛወረ
ግን ባለፈው ሳምንት ተመልሶ መጣ.

120
00:10:38,095 --> 00:10:40,097
መርገም።

121
00:10:47,688 --> 00:10:49,440
ይህ Jang Joon-woo እየተናገረ ነው።

122
00:10:50,024 --> 00:10:52,902
<i>ይህ ጊል ጆንግ-ሙን ነው።</i>

123
00:10:53,778 --> 00:10:54,820
ሚስተር ጊል.

124
00:10:55,446 --> 00:10:57,198
ና ይህን አታድርጉብን።

125
00:10:57,281 --> 00:10:59,283
ጥቂት ጥያቄዎችን ማቅረብ አለብኝ።

126
00:10:59,367 --> 00:11:01,994
ማንኛውንም ነገር ስም ጥቀስ። እሰጥሃለሁ።

127
00:11:02,078 --> 00:11:04,288
መጀመሪያ አትግደለኝ።

128
00:11:04,372 --> 00:11:06,791
ልገድልህ ፈጽሞ አልሞከርኩም።

129
00:11:06,874 --> 00:11:08,250
<i>በቅርቡ ይሞክሩ።</i>

130
00:11:08,334 --> 00:11:10,419
ማን እንደሆንክ የማውቀው እኔ ብቻ ነኝ።

131
00:11:13,798 --> 00:11:15,049
እሺ

132
00:11:15,758 --> 00:11:17,843
በቃ ቃል መግባት አለብኝ
አልገድልህም አይደል?

133
00:11:17,927 --> 00:11:22,348
እና 30 ሚሊዮን ዶላር ሽቦ
ወደ ምርጫዬ መለያ።

134
00:11:22,431 --> 00:11:24,975
ገንዘቡን ካገኘሁ በኋላ,
ምንም ሳልናገር እተወዋለሁ።

135
00:11:25,059 --> 00:11:26,727
እና ገንዘቡን ካልሰጠኸኝ

136
00:11:26,811 --> 00:11:29,814
ለዐቃቤ ሕጉ እነግራለሁ።
ማን እንደሆንክ እና ምን ሰራህ…

137
00:11:32,024 --> 00:11:33,275
ለአባትህ።

138
00:11:33,359 --> 00:11:35,903
ጎሽ። አገኘሑት።

139
00:11:37,405 --> 00:11:38,531
መለያ ቁጥሩ…

140
00:11:40,324 --> 00:11:42,868
አይ፣ የመለያ ቁጥሩን ይጻፉልኝ።

141
00:11:42,952 --> 00:11:47,456
እና ለማጠብ ጥቂት ቀናት ይወስዳል
30 ሚሊዮን ዶላር ወደ ሽቦ ከመውጣቴ በፊት።

142
00:11:47,540 --> 00:11:49,750
- ሠላሳ ሚሊዮን...
- እርግጠኛ ነኝ ያንን ታውቃለህ።

143
00:11:50,292 --> 00:11:53,045
አዎ ሚስተር ጊል አገናኘዋለሁ።

144
00:11:54,964 --> 00:11:56,590
30 ሚሊዮን ዶላር ጠየቀ?

145
00:11:56,674 --> 00:11:59,135
ጎሽ ያ ጅል.

146
00:12:19,947 --> 00:12:20,865
ምንም አትፈልግም?

147
00:12:20,948 --> 00:12:23,826
ለምን የተቃጠለ ምግብ ትበላለህ?
ለእርስዎ ጥሩ አይደለም.

148
00:12:24,577 --> 00:12:25,786
ይህ በጣም ጥሩ ነው.

149
00:12:27,580 --> 00:12:28,581
እዚህ.

150
00:12:28,664 --> 00:12:30,249
ያልተቃጠለውን ክፍል ይኑርዎት.

151
00:12:35,838 --> 00:12:37,339
ጥሩ ነው ብዬ እገምታለሁ።

152
00:12:40,885 --> 00:12:44,221
የተቃጠሉ ክፍሎች እስካልሆኑ ድረስ
ይህ ጥሩ መሆን አለበት.

153
00:12:46,974 --> 00:12:48,726
ሰነዱን አተምኩት።

154
00:12:48,809 --> 00:12:51,061
-ጥሩ። አመሰግናለሁ።
-አመሰግናለሁ።

155
00:12:51,604 --> 00:12:54,523
ይህ ፖሊስ የያዘው ፋይል ነው።
በጃንግ ሃን-ሴክ ፣

156
00:12:54,607 --> 00:12:56,150
የጃንግ ሃን-ሴኦ ታላቅ ወንድም።

157
00:12:56,233 --> 00:12:58,360
አሜሪካዊ ስሙ ሄንሪ ጃንግ ነው።

158
00:13:04,408 --> 00:13:05,242
"ባቦ"

159
00:13:07,286 --> 00:13:08,120
ምን?

160
00:13:08,204 --> 00:13:11,040
ይህ ማለት ነው።
ያ የጃንግ ሃን-ሴኦ ወንድም ባቦ ነው?

161
00:13:11,123 --> 00:13:13,042
ስለዚያ እርግጠኛ አይደለንም።

162
00:13:13,125 --> 00:13:15,002
መጀመሪያ ቤተሰቡን እየፈለግን ነው።

163
00:13:16,420 --> 00:13:18,672
ከ15 ዓመታት በፊት ወደ ክልሎች በመሄዱ እ.ኤ.አ.

164
00:13:18,756 --> 00:13:20,216
ወደ ኮሪያ አልተመለሰም።

165
00:13:20,299 --> 00:13:22,635
አርቲስት ሆነ
በኪነጥበብ ውስጥ ከተመረተ በኋላ.

166
00:13:22,718 --> 00:13:24,428
አሁን የት እንዳለ አናውቅም።

167
00:13:24,512 --> 00:13:26,096
ጎሽ። እንዴት ያለ ነፃ መንፈስ ነው።

168
00:13:26,931 --> 00:13:28,891
ለኩባንያው ምንም ፍላጎት ሊኖረው አይገባም.

169
00:13:29,475 --> 00:13:32,019
የቀድሞው ሊቀመንበር መቼ ነበር.
Jang Guk-han፣ ሙት?

170
00:13:32,102 --> 00:13:33,062
ከሁለት አመት በፊት.

171
00:13:33,145 --> 00:13:35,523
እሱ እንኳን አልመጣም ማለት ነው።
ወደ አባቱ የቀብር ሥነ ሥርዓት.

172
00:13:35,606 --> 00:13:37,274
በአባቱ የቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ አልተገኘም?

173
00:13:37,358 --> 00:13:39,401
እንዴት ያለ አሳፋሪ ልጅ ነው።

174
00:13:39,485 --> 00:13:43,030
በፍፁም! ድንች ድንች ሊኖረን አንችልም።
በአንድ አስፈላጊ ጉዳይ ላይ ሲሰሩ.

175
00:13:43,113 --> 00:13:45,032
ወደ እቅዳችን መንገድ መዝጋትን ያመጣል።

176
00:13:47,451 --> 00:13:49,078
ይህ አጉል እምነት አይደለም?

177
00:13:49,161 --> 00:13:52,665
የባህር አረም ሾርባ እንደሌለኝ አረጋገጥኩ።
አስፈላጊ ፈተናዎች ሲኖሩኝ.

178
00:13:52,748 --> 00:13:54,416
ለዚህም ምስጋና ይግባውና እያንዳንዱን ፈተና አልፌያለሁ።

179
00:13:54,500 --> 00:13:56,585
ግን ዉሳንግ እና ባቤል ናቸው።

180
00:13:56,669 --> 00:13:59,296
እቅዳቸውን ያበላሹ ፣
አይደሉም እንዴ?

181
00:13:59,380 --> 00:14:00,714
ስለነሱ ግድ የለኝም።

182
00:14:00,798 --> 00:14:02,967
ጎሽ ይህ ትክክል አይመስልም።
መብላቴን አቆማለሁ።

183
00:14:09,974 --> 00:14:11,892
ወይዘሮ ወይዘሮ አሁን ላያቸው ነው።

184
00:14:19,984 --> 00:14:23,112
ስብሰባ እንዳለን አትዘንጉ
በኋላ ከተጎጂ ቤተሰቦች ጋር.

185
00:14:23,195 --> 00:14:25,447
ኧረ ረስቼው ነበር። ደህና ሁን።

186
00:14:30,661 --> 00:14:31,620
ኧረ ትክክል

187
00:14:32,746 --> 00:14:33,914
ስለ ወይዘሮ ኦ…

188
00:14:34,623 --> 00:14:36,792
እሷን የጀርባ ምርመራ አደረግሁ ፣

189
00:14:37,376 --> 00:14:39,753
ግን የላትም።
ማንኛውም የቤተሰብ አባላት ለመደወል.

190
00:14:40,671 --> 00:14:43,841
ነገሮች በጣም የተሻሉ ይሆኑ ነበር።
ልጅ ከነበራት.

191
00:14:43,924 --> 00:14:46,927
አይደለም እሷ ብትሄድም አይሄዱም።
በጣም ብዙ ልጆች የማይረባ ናቸው.

192
00:14:47,011 --> 00:14:49,805
ከምር። ልጆችን ማሳደግ ምንም ፋይዳ የለውም።

193
00:14:50,431 --> 00:14:51,891
ቅጣት ይገባቸዋል።

194
00:14:53,559 --> 00:14:54,560
አትፈልግም?

195
00:14:56,395 --> 00:14:58,772
አዎ! ያኔ ይኖረኛል።

196
00:15:02,359 --> 00:15:03,611
-ለ አቶ። ናም.
-አዎ፧

197
00:15:04,153 --> 00:15:05,613
እንዲህ ያለ ውጥንቅጥ ማድረግ አለብህ?

198
00:15:07,364 --> 00:15:08,741
አፍዎን ያብሱ.

199
00:15:08,824 --> 00:15:10,200
በጣም አመሰግናለሁ።

200
00:15:11,201 --> 00:15:12,786
አንተ በጣም የተመሰቃቀለ በላ።

201
00:15:12,870 --> 00:15:16,415
ይቅርታ እንዳንተ ንጹህ ስላልሆንኩኝ

202
00:15:16,498 --> 00:15:21,045
ይህን በመስማቴ ደስ ብሎኛል። ይገባቸዋል።

203
00:15:23,964 --> 00:15:25,257
በጣም አመሰግናለሁ።

204
00:15:25,341 --> 00:15:27,259
ሁሉም አቶ ካሳኖ ነበር።

205
00:15:27,343 --> 00:15:29,303
ትንሽ ረድቼዋለሁ።

206
00:15:31,513 --> 00:15:32,806
አመሰግናለሁ፣

207
00:15:33,515 --> 00:15:38,187
ነገሮች እየተቀየሩ ነው።
በጣም ይሻለኛል ።

208
00:15:38,270 --> 00:15:41,899
እና አቶ ካሳኖ እየከፈሉ ነው።
ለዚህ ክፍልም እንዲሁ.

209
00:15:43,525 --> 00:15:45,611
በፍፁም። አሰቃቂ ስሜት ይሰማኛል.

210
00:15:47,613 --> 00:15:51,033
ከአሁን በኋላ እዚህ በመቆየቴ በጣም አፍሬአለሁ።

211
00:15:55,412 --> 00:15:56,580
ሰላም ዶክተር።

212
00:15:56,664 --> 00:15:58,165
ሰላም ወይዘሮ ኦ.

213
00:15:58,999 --> 00:16:02,002
- ምን ይሰማሃል?
-ጥሩ።

214
00:16:02,086 --> 00:16:04,838
መሆን እንደማትፈልግ ሰምቻለሁ
በአንድ ሌሊት መድሃኒት.

215
00:16:04,922 --> 00:16:06,465
ደህና…

216
00:16:07,174 --> 00:16:10,803
ሲኖሩኝ የማቅለሽለሽ ስሜት ይሰማኛል።

217
00:16:11,387 --> 00:16:13,430
ያለ እነርሱ በደንብ ችያለሁ።

218
00:16:13,514 --> 00:16:15,349
ከዚያ እንደፈለጋችሁ አድርጉ እና --

219
00:16:15,432 --> 00:16:17,226
እንዴት እንዲህ ትላለህ?

220
00:16:22,147 --> 00:16:24,733
ይህ ሪዞርት ነው?
እንደፈለገች ማድረግ የለባትም።

221
00:16:25,734 --> 00:16:28,237
ማለቴ አልነበረም።

222
00:16:28,320 --> 00:16:31,824
በተጨማሪም, እራስዎን መመርመር የለብዎትም
ሕመምተኛው ካለበት

223
00:16:32,449 --> 00:16:33,993
ምግቧ ወይስ አይደለም?

224
00:16:34,743 --> 00:16:37,329
ተመልከት። ምግቧን አልነካችም።

225
00:16:37,413 --> 00:16:38,622
ወደዚያ እየደረስኩ ነበር።

226
00:16:40,666 --> 00:16:42,584
እነዚህን አስከፊ የጎን ምግቦች ተመልከት.

227
00:16:43,377 --> 00:16:46,005
እንድትበላላቸው ትጠብቃለህ?
ትበላቸው ነበር?

228
00:16:46,088 --> 00:16:48,257
እኔ የአመጋገብ ባለሙያ አይደለሁም ፣
ስለዚህ ያ አካባቢዬ አይደለም።

229
00:16:48,340 --> 00:16:50,175
ቀኝ። ዶክተር ነህ።

230
00:16:50,259 --> 00:16:53,637
የህመም ማስታገሻ መድሃኒቶችን እንዴት ማዘዝ አይችሉም
በሽተኛው አይሆንም ስላለ ብቻ?

231
00:16:53,721 --> 00:16:56,140
- ያ የእኔ ነበር -
- ምንም አትበል ወይዘሮ ኦ.

232
00:16:57,433 --> 00:17:00,144
እሷን ከመታከም ተቆጠብን።

233
00:17:00,227 --> 00:17:01,729
የጎንዮሽ ጉዳቶች ምክንያት.

234
00:17:01,812 --> 00:17:03,605
ተመልከቷት! አሁን መድሃኒት ያስፈልጋታል!

235
00:17:03,689 --> 00:17:05,566
በቃ። አቁም.

236
00:17:05,649 --> 00:17:07,276
ለምንድነው ሁሉንም እየሰሩ ያሉት?

237
00:17:07,359 --> 00:17:08,902
ወይዘሮ ኦ.

238
00:17:09,570 --> 00:17:11,405
ለምንድነው እዚህ ሆስፒታል ውስጥ እንኳን ያለሽው?

239
00:17:11,488 --> 00:17:12,531
ለምን፧

240
00:17:12,614 --> 00:17:14,992
ግትር አትሁን
እና ዶክተሮቹ የሚነግሩዎትን ያድርጉ.

241
00:17:15,951 --> 00:17:16,952
እሺ

242
00:17:18,579 --> 00:17:19,913
አቶ ካሳኖ።

243
00:17:21,707 --> 00:17:23,959
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

244
00:17:29,381 --> 00:17:30,632
እባካችሁ ተረዱ።

245
00:17:30,716 --> 00:17:33,010
በዚህ ዘመን ብዙ ነገር በእጁ ላይ አለ።

246
00:17:33,093 --> 00:17:35,095
ያ በጣም አስፈሪ ነበር

247
00:17:38,849 --> 00:17:42,686
ግን በሚገርም ሁኔታ ጥሩ ስሜት ተሰማው ።

248
00:17:45,564 --> 00:17:50,069
ጌታዬ፣ ከፕሬዚዳንቶች ጋር ስብሰባ ነበረኝ።
ዶንግል እና ታኤሳን ባንኮች ዛሬ ጥዋት።

249
00:17:51,361 --> 00:17:53,322
ሁለቱም ባቢሎን ላይ ኢንቨስት አያደርጉም።

250
00:17:53,405 --> 00:17:55,741
Shinkwang ባንክ እንኳ ጊዜ
በባቤል ኢንቨስት እያደረገ ነው?

251
00:17:55,824 --> 00:17:59,536
በሆንግ ቻ-ወጣት ምክንያት ነው።
ለጋዜጠኞች ትናንት ተናግሯል።

252
00:17:59,620 --> 00:18:01,872
በባቤል ላይ ያላቸውን እምነት አጥተዋል።</i>

253
00:18:02,498 --> 00:18:04,875
ስለዚህ ነገር አስጠንቅቄሃለሁ።
ቪንሴንዞን ካስወገድን

254
00:18:04,958 --> 00:18:06,668
እና ሆንግ ቻ-ወጣት -
- ዝጋው!

255
00:18:06,752 --> 00:18:09,171
ይህን የምለው ከጎንህ ስለሆንኩ ነው!

256
00:18:09,254 --> 00:18:11,381
ድምጽህን በእኔ ላይ አታስነሳ።

257
00:18:12,883 --> 00:18:14,968
እያስፈራራኸኝ ነው።

258
00:18:17,387 --> 00:18:19,640
- ይቅርታ ጌታዬ።
- ምን ልንገርህ።

259
00:18:19,723 --> 00:18:22,768
ጋር ስብሰባ አዘጋጃለሁ።
የናምዶንቡ ቢሮ ዛሬ ማታ።

260
00:18:22,851 --> 00:18:24,186
አትዘግይ።

261
00:18:24,895 --> 00:18:25,813
እሺ

262
00:18:32,903 --> 00:18:35,781
አይኑን እንኳን አልመታም።
አባቴን ሲገድል. ለምን አሁን ያመነታሉ?

263
00:18:42,579 --> 00:18:44,248
ከስልት ዲቪዚዮን ሚስተር ሊ ውሰደኝ።

264
00:18:47,876 --> 00:18:50,379
-አመሰግናለሁ።
-አመሰግናለሁ።

265
00:18:50,462 --> 00:18:53,632
ጎሽ, በጣም ጥሩ ይመስላል.

266
00:18:53,715 --> 00:18:54,967
አመሰግናለሁ።

267
00:18:55,634 --> 00:18:58,595
ቦታ አስይዘናል።
በሆቴል ውስጥ የቻይና ምግብ ቤት ፣

268
00:18:58,679 --> 00:19:00,931
ነገር ግን ሚስተር ናም ሬስቶራንቱን ቀየሩት።

269
00:19:01,014 --> 00:19:04,059
ይህ ምግብ ቤት እውነተኛው ስምምነት ነው።
ይህንን መሞከር አለብዎት.

270
00:19:04,143 --> 00:19:05,978
እዚህ ያለው ምግብ በጣም ጥሩ ነው.

271
00:19:08,772 --> 00:19:10,607
ይህንን ቦታ በሚስጥር መያዝ አለባቸው.

272
00:19:15,445 --> 00:19:17,364
ወያኔ። ይህ በጣም ጥሩ ነው!

273
00:19:17,447 --> 00:19:20,576
ልክ አሁን በሰማይ እንዳለሁ ነው።

274
00:19:20,659 --> 00:19:24,037
እንዴት ላስቀምጥ?
እንደ ቲማቲም ፓስታ ጣዕም አለው.

275
00:19:24,121 --> 00:19:26,456
የአቶ ካሳኖ የትውልድ ከተማ ጣዕም ነው።

276
00:19:27,124 --> 00:19:28,167
ቀኝ።

277
00:19:28,250 --> 00:19:31,670
ይህን በቶሎ ማድረግ ነበረብን።
ይህን ረጅም ጊዜ ስለፈጀብን እናዝናለን።

278
00:19:32,421 --> 00:19:33,714
ምንም አይደለም.

279
00:19:35,132 --> 00:19:39,094
በነገራችን ላይ እንዳለ ሰምቻለሁ
ባለፈው ሳምንት ትንሽ ግርግር.

280
00:19:39,678 --> 00:19:40,512
አዎ።

281
00:19:41,263 --> 00:19:43,223
የ Babel Pharmaceuticals ባለአክሲዮኖች

282
00:19:44,099 --> 00:19:49,313
ወደ ስብሰባችን መጥቶ አንድ ትዕይንት ፈጠረ
የአክሲዮን ዋጋ እያሽቆለቆለ በመሄዱ እኛን በመውቀስ።

283
00:19:49,396 --> 00:19:52,983
እንደ እድል ሆኖ በቃ ተሳደቡን እና ሄዱ።

284
00:19:54,651 --> 00:19:56,486
እነሱ እንደዚህ ያሉ ሶሺዮፓቶች ናቸው።

285
00:19:56,570 --> 00:19:58,947
ለሰዎች ደንታ የላቸውም
የተበደሉት።

286
00:19:59,031 --> 00:20:02,534
" ታምሜአለሁ፣ አቁም
ያለፈ ቤተሰብህን መጠቀም አቁም"

287
00:20:03,118 --> 00:20:05,204
አሁን ያንን መስማት ለምደናል።

288
00:20:05,287 --> 00:20:07,039
ያንን መልመድ አይችሉም።

289
00:20:07,122 --> 00:20:10,250
በደል ሲደርስብህ ደውልልኝ።
ወዲያውኑ እረዳሃለሁ።

290
00:20:11,543 --> 00:20:13,337
አመሰግናለሁ።

291
00:20:16,673 --> 00:20:18,425
ምግቡን ይሞክሩ. በጣም ጥሩ ነው።

292
00:20:21,386 --> 00:20:24,681
ቶሎ ልጋብዝህ ነበረብኝ
ነገር ግን ነገሩ በዝቶ ነበር።

293
00:20:25,641 --> 00:20:28,560
ተወራረድኩ። ኩባንያዎ አሁን የተመሰቃቀለ ነው።

294
00:20:29,853 --> 00:20:31,438
አዎ። አንዳንድ ስህተቶችን ሰርቻለሁ።

295
00:20:37,486 --> 00:20:40,822
ለማንኛውም እንደሚኖረን ተስፋ አደርጋለሁ
ፍሬያማ አጋርነት.

296
00:20:40,906 --> 00:20:43,575
ተሳስታችኋል ብዬ አስባለሁ።

297
00:20:43,659 --> 00:20:46,745
እኛ አጋሮችህ አይደለንም።
ይህንን የምንሰራው በውል ነው።

298
00:20:46,828 --> 00:20:49,831
ፍላጎታችን መጣጣም አለበት እያልኩ ነው።
ይህ ለረጅም ጊዜ እንዲቆይ.

299
00:20:49,915 --> 00:20:51,041
አቶ ሲኦ እባክህ።

300
00:20:52,042 --> 00:20:55,212
በቂ እንደሰጠሁህ አምናለሁ።
መሆኑን ዋስትና ለመስጠት.

301
00:20:55,295 --> 00:20:58,131
ግን ያ መብት አይሰጥዎትም።
በእኛ ላይ ለመራመድ.

302
00:20:58,215 --> 00:21:00,217
በምንም መልኩ ካላከበሩን፣

303
00:21:00,717 --> 00:21:03,428
በፈለግን ጊዜ ልናስከፍልዎት እንችላለን።
ግልጽ ነን?

304
00:21:06,181 --> 00:21:08,517
አዎ። ያንን በአእምሮዬ እይዘዋለሁ።

305
00:21:09,101 --> 00:21:13,647
አሁን በተመሳሳይ ጀልባ ላይ ነን ፣
ለምን የበረከት ቃል አትሰጠንም?

306
00:21:13,730 --> 00:21:16,608
ጎሽ፣ ማይንግ-ሂ። እርምጃ ወስደዋል።
ፈጽሞ ሊገዙ እንደማይችሉ ፣

307
00:21:16,692 --> 00:21:18,652
ግን አሁን እንደ ሻጭ ሴት ነዎት።

308
00:21:18,735 --> 00:21:20,153
ያ ይመቻችሁ።

309
00:21:22,698 --> 00:21:26,868
ዛሬ እንደዚህ ያለ ታሪካዊ ቀን ይመስለኛል።

310
00:21:27,452 --> 00:21:28,620
ቀኝ፧ አትስማማም?

311
00:21:30,080 --> 00:21:33,125
ይህ ታሪካዊ ቀን እንደሆነ ማየት አለብን
ክብር ይሰጠናል

312
00:21:33,208 --> 00:21:34,668
ወይም ውርደት.

313
00:21:36,128 --> 00:21:39,298
ትሁት ሆኜ የምችለውን አደርጋለሁ።

314
00:21:40,590 --> 00:21:41,675
እርዳታህን አደንቃለሁ።

315
00:21:43,051 --> 00:21:45,595
የተቻለህን አታድርግ።
ያ ምቾት አይሰጠኝም።

316
00:21:49,224 --> 00:21:50,267
እሺ

317
00:21:52,185 --> 00:21:54,604
ሚስተር ሁዋንግ፣ መጠጥ ላፍስልህ?

318
00:21:57,316 --> 00:21:59,276
<i>እንደ አጎትህ ዕድሜ ልሆን የምችል ይመስለኛል

319
00:21:59,359 --> 00:22:01,820
<i>- ይህንን በአንድ እጄ ማግኘት እችላለሁ፣ አይደል?
-አዎ። እርግጥ ነው.</i>

320
00:22:01,903 --> 00:22:03,780
ማሪዮኔት

321
00:22:04,531 --> 00:22:06,074
<i>ለእሱም አንድ አፍስሱ።</i>

322
00:22:06,158 --> 00:22:08,160
<i>- በእርግጥ።</i>
- እነዚህ ግዕዞዎች ምን አሉ?

323
00:22:08,243 --> 00:22:11,246
<i>- መጠጥ እንዳፈሰስህ ፍቀድልኝ።</i>
- ቦታቸውን አያውቁም።

324
00:22:12,998 --> 00:22:16,918
<i>ብዙ ጊዜ መጠጣት ያስደስትሃል?</i>

325
00:22:20,839 --> 00:22:22,591
በደህና ወደ ቤት ግቡ፣ ሚስተር ህዋንግ፣ ሚስተር ሲኦ።

326
00:22:22,674 --> 00:22:25,802
አመሰግናለሁ። እና ማይንግ-ሂን ያነጋግሩ ፣
የእርስዎ ነጋዴ,

327
00:22:25,886 --> 00:22:28,513
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ.

328
00:22:28,597 --> 00:22:30,599
በእሷ በኩል አሳውቀኝ።

329
00:22:30,682 --> 00:22:31,850
- ገባኝ?
-አዎን ጌታዪ።

330
00:22:31,933 --> 00:22:34,352
እሺ ጥሩ ስራ ይስሩ። እንሂድ።

331
00:22:35,896 --> 00:22:37,189
-ደህና እደር።
-ደህና እደር።

332
00:22:44,988 --> 00:22:47,491
ከድግስ በኋላ እናድርግ። መኪናዬን ተከተል።

333
00:22:48,075 --> 00:22:49,159
ይቅርታ?

334
00:22:50,702 --> 00:22:51,703
ምን ይፈልጋል?

335
00:22:52,788 --> 00:22:56,166
አላውቅም። እንግዲህ ነገረን።
እሱን ለመከተል, ስለዚህ እኛ ይገባል.

336
00:22:56,249 --> 00:22:57,250
እንሂድ።

337
00:22:59,586 --> 00:23:01,838
ታውቃለህ ማይንግ ሂ

338
00:23:01,922 --> 00:23:04,674
አሁን የሴኦቾ-ዶንግ ነጋዴ ነች።

339
00:23:04,758 --> 00:23:07,928
ስለዚህ እሷን ማቆየት ብቻ ያስፈልገናል
በአውራ ጣት ስር።

340
00:23:08,011 --> 00:23:10,806
እሷ የተሻለች ነበረች።
ለእኛ ስትሠራ ነበር.

341
00:23:10,889 --> 00:23:13,767
- ጎሽ. ቀኝ።
- ያ ሴት ዉሻ ግን ይህን አላወቀችም።

342
00:23:14,267 --> 00:23:15,519
- ሄይ!
- ሄይ.

343
00:23:15,602 --> 00:23:17,854
- ሄይ. አብደሃል፧
-ምንድነው ይሄ፧

344
00:23:17,938 --> 00:23:19,356
በትክክል ማሽከርከር አይችሉም?

345
00:23:19,439 --> 00:23:21,233
-አዝናለሁ።
- እነማን ናቸው?

346
00:23:21,316 --> 00:23:22,651
ምን?

347
00:23:22,734 --> 00:23:25,570
- እነማን ናቸው? ሄይ ምን እየሆነ ነው?
- ምን?

348
00:23:26,321 --> 00:23:28,198
- ምን?
- ሄይ. መርገም።

349
00:23:30,117 --> 00:23:31,076
ልቀቅልኝ።

350
00:23:32,244 --> 00:23:33,912
አንተ ማን ነህ?

351
00:23:33,995 --> 00:23:35,163
አንተ ማን ነህ?

352
00:23:35,247 --> 00:23:38,041
- እኛ ማን እንደሆንን ታስባለህ?
- ሄይ.

353
00:24:04,734 --> 00:24:07,112
እነዚያ ባለጌዎች…

354
00:24:07,195 --> 00:24:08,572
ሌቦች ናቸው?

355
00:24:09,072 --> 00:24:11,533
ሚስተር ካሳኖ ብዙ ውድ እቃዎች እንዳሉት እወራለሁ።

356
00:24:12,033 --> 00:24:13,577
ይከታተሉዋቸው።

357
00:24:13,660 --> 00:24:15,287
ሄጄ የማስተር ቁልፍን እወስዳለሁ።

358
00:24:15,370 --> 00:24:16,371
በራሴ?

359
00:24:18,248 --> 00:24:19,583
ጠንቀቅ በል።

360
00:24:36,766 --> 00:24:39,060
ልጎዳህ አልፈልግም።

361
00:24:39,936 --> 00:24:41,146
ስለዚህ ተወው ብቻ።

362
00:24:41,229 --> 00:24:44,399
ወያኔ እነዚህን ሌቦች ተመልከት።

363
00:24:44,482 --> 00:24:46,318
እንዴት ከሰው ትሰርቃለህ?

364
00:24:46,401 --> 00:24:49,237
በታማኝነት መኖር አለብህ። እሺ?

365
00:24:51,448 --> 00:24:54,242
- ማር.
- እንዴት ባለቤቴን ትገፋዋለህ?

366
00:24:54,326 --> 00:24:55,410
ዩን-ጂን.

367
00:24:56,203 --> 00:24:58,079
ከዚህ በኋላ ወደ ኋላ መመለስ የምችል አይመስለኝም።

368
00:24:58,663 --> 00:25:01,249
ከስልጣኔ 10 በመቶውን ብቻ ነው የምጠቀመው።

369
00:25:01,333 --> 00:25:02,250
አይ ማር!

370
00:25:14,095 --> 00:25:17,766
እባክህ እርዳኝ.

371
00:25:17,849 --> 00:25:20,685
ለህይወቴ እለምናለሁ ብለው አስበው ነበር?

372
00:25:21,186 --> 00:25:24,272
በል እንጂ። ጆሮዬን ገለጥከዋል።

373
00:25:25,899 --> 00:25:29,736
አንተ ባለጌ። ደህና። እዚህ ይሄዳል።

374
00:25:32,739 --> 00:25:37,911
ምን ታውቃለህ? እዘረጋለሁ
የኔ ዳሌ ዛሬ። ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

375
00:25:40,997 --> 00:25:41,873
አጽዳ…

376
00:25:44,709 --> 00:25:45,627
እና ጅል.

377
00:25:49,047 --> 00:25:51,007
ጥሩ።

378
00:25:52,008 --> 00:25:53,468
አሁንም ገባህ ዮን-ጂን።

379
00:25:55,136 --> 00:25:58,265
- እነዚህን ፓንኮች ይመልከቱ። እንዴት ደፋርህ…
- ምን?

380
00:26:01,184 --> 00:26:02,811
- ማር.
- ማር.

381
00:26:03,687 --> 00:26:06,064
-አዎ። አገኘሁት።
- አገኘሁት!

382
00:26:06,731 --> 00:26:08,566
የኔ ጥሩነት።

383
00:26:09,526 --> 00:26:12,153
እንደገና መገናኘት አለብን
የአየር ሁኔታው ሲሞቅ.

384
00:26:12,237 --> 00:26:13,780
ለሽርሽር መሄድ አለብን.

385
00:26:13,863 --> 00:26:19,619
እንደውም አራታችን ወስነናል።
በሚቀጥለው ሳምንት ወደ ጂንዶ ጉዞ ለመሄድ.

386
00:26:20,328 --> 00:26:22,080
ያ በጣም ጥሩ መድረሻ ነው።

387
00:26:22,163 --> 00:26:25,083
እዚያ ስትሆን ጠርሙስ ላኪልኝ
የጋብቻ ወይን ወይን.

388
00:26:26,459 --> 00:26:27,627
በእርግጠኝነት።

389
00:26:27,711 --> 00:26:30,130
- ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ ያድርጉ።
- አስደሳች ጉዞ ያድርጉ።

390
00:26:30,213 --> 00:26:31,172
አመሰግናለሁ።

391
00:26:33,133 --> 00:26:34,301
አቶ ካሳኖ።

392
00:26:36,594 --> 00:26:38,263
በጣም አመሰግናለሁ።

393
00:26:40,849 --> 00:26:41,850
ጎሽ።

394
00:26:50,483 --> 00:26:51,985
- ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ ያድርጉ።
- እሺ

395
00:26:53,903 --> 00:26:57,907
-አመሰግናለሁ።
-አመሰግናለሁ።

396
00:26:57,991 --> 00:26:59,701
-በጣም አመሰግናለሁ።
- በእርግጥ።

397
00:27:00,577 --> 00:27:02,912
-ለ አቶ። ናም!
- ጎሽ.

398
00:27:02,996 --> 00:27:05,498
- ጎሽ. እዚህ ግባ፣ ሚስተር ናም
- እሺ

399
00:27:05,582 --> 00:27:07,167
-አመሰግናለሁ።
-አመሰግናለሁ።

400
00:27:07,250 --> 00:27:09,044
-አመሰግናለሁ።
- በእርግጥ።

401
00:27:09,127 --> 00:27:10,503
-ባይ።
- እሺ

402
00:27:10,587 --> 00:27:12,797
-ባይ።
-አመሰግናለሁ።

403
00:27:12,881 --> 00:27:14,591
- ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞዎች።
- እሺ

404
00:27:18,428 --> 00:27:22,307
የተጎጂዎችን ቤተሰቦች ተስፋ አደርጋለሁ
በሕይወታቸው ውስጥ ደስታ ብቻ ይኖራቸዋል.

405
00:27:22,390 --> 00:27:26,561
እኔም ተስፋ አደርጋለሁ፣ ግን አይችሉም
በቀላሉ ህመምን ለመርሳት.

406
00:27:27,562 --> 00:27:28,897
እውነት ነው።

407
00:27:29,939 --> 00:27:31,775
ደስታ ህመሙን እንደሚሸፍን ተስፋ አደርጋለሁ።

408
00:27:34,611 --> 00:27:35,528
መግባት አለብህ።

409
00:27:38,490 --> 00:27:39,866
ወደ ቤት ስለነዱኝ አመሰግናለሁ።

410
00:27:39,949 --> 00:27:42,369
አሁን ጥዬሃለሁ
ወይን ለመግዛት በመንገዴ ላይ.

411
00:27:42,452 --> 00:27:45,246
ግን አንድ ትልቅ የወይን ሱቅ አለ።
በጌምጋ ፕላዛ በኩል።

412
00:27:46,164 --> 00:27:47,999
እኔ የምፈልገው ወይን የላቸውም።

413
00:27:48,500 --> 00:27:50,251
ስለዚህ እዚህ አቅራቢያ ወደሚገኝ ሱቅ እሄዳለሁ።

414
00:27:50,335 --> 00:27:52,879
- ምናልባት አሁን ተዘግቷል።
- ነገ መሄድ እችላለሁ።

415
00:27:56,466 --> 00:27:57,717
ደህና እደር።

416
00:28:24,744 --> 00:28:25,954
ቆይ አንዴ።

417
00:28:26,037 --> 00:28:29,499
ጠብቅ። በጣም ብዙ መሳሪያዎች አሉ
መምረጥ ትችላለህ። ለምን መዶሻ?

418
00:28:31,584 --> 00:28:34,295
ምናልባት ይህን አታውቁትም,
እኔ ግን ጥቁር ቀበቶ ነኝ።

419
00:28:34,379 --> 00:28:36,756
ሶስተኛ ዲግሪ በቴኳንዶ፣
ሁለተኛ በጂዩ-ጂትሱ እና በሃፕኪዶ።

420
00:28:36,840 --> 00:28:38,007
በአጠቃላይ ስምንት ዲግሪዎች!

421
00:28:38,550 --> 00:28:40,009
ሰባት ነው።

422
00:28:40,093 --> 00:28:42,971
ቀኝ። ሰባት. ሶስት ፣ ሁለት እና ሁለት። ሰባት!

423
00:28:43,054 --> 00:28:46,349
ስለዚህ ወደ እኔ ከመጣህ ፣
እድል አይገጥምህም!

424
00:28:46,433 --> 00:28:47,809
ወደ እኔ አትቅረብ!

425
00:28:48,476 --> 00:28:49,936
አይ፣ ወደ እኔ አትቅረብ!

426
00:28:52,939 --> 00:28:55,734
ሄይ! አምላኬ ሆይ!

427
00:28:56,693 --> 00:28:57,944
ወደ እኔ አትቅረብ።

428
00:29:00,196 --> 00:29:01,573
ኧረ ችግር አለብን።

429
00:29:08,329 --> 00:29:09,456
-ምንድነው ይሄ፧
-መርገም።

430
00:29:11,416 --> 00:29:12,250
እኔ ነኝ።

431
00:29:27,015 --> 00:29:28,600
ያ ምንድነው፧

432
00:29:28,683 --> 00:29:30,727
ሂድ እና ጀርባህን ቧጨረው። እዚያ ላይ።

433
00:29:33,396 --> 00:29:37,776
ጅራት ልታደርገን ከፈለግክ ማለቴ ነው።
ይህን ያህል ግልጽ ማድረግ አልነበረብህም።

434
00:29:37,859 --> 00:29:40,069
እየሞከርክ ነበር አይደል?

435
00:29:40,779 --> 00:29:42,530
- እንሂድ.
- እሺ

436
00:29:47,410 --> 00:29:48,912
የኔ ጥሩነት።

437
00:29:50,205 --> 00:29:51,706
02ኬ 0416

438
00:29:59,172 --> 00:30:00,465
02ኬ 0416

439
00:30:14,437 --> 00:30:15,271
ደህና ነህ?

440
00:30:25,657 --> 00:30:26,491
እነዚያ ባለጌዎች…

441
00:30:27,492 --> 00:30:29,702
ቆይ አይደለም እነሱን አትከተላቸው።

442
00:30:29,786 --> 00:30:31,246
ብቻዬን ለመሆን እፈራለሁ።

443
00:30:31,329 --> 00:30:33,206
ማን እንደላካቸው ማወቅ አለብን።

444
00:30:33,289 --> 00:30:34,999
ማን እንደላካቸው ግልጽ ነው።

445
00:30:40,839 --> 00:30:42,090
ምን ቸገረኝ?

446
00:30:42,173 --> 00:30:43,883
ብዙ ዶሮ ማግኘት ነበረብኝ።

447
00:30:44,717 --> 00:30:46,010
እግሮቼ እንደ ጄሊ ይሰማቸዋል.

448
00:30:53,643 --> 00:30:54,894
ሚስተር ሁዋንግ?

449
00:30:56,479 --> 00:30:59,148
- ሄይ ፣ ጃንግ
- አዎ እኔ ነኝ።

450
00:30:59,983 --> 00:31:02,360
አሁን ምን እየሰራህ እንደሆነ ታውቃለህ?

451
00:31:03,319 --> 00:31:07,448
ሁለት ከፍተኛ ባለስልጣኖችን ጠልፈሃል
አቃብያነ ህግ. ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

452
00:31:07,949 --> 00:31:10,994
ሊኖርህ አይገባም
ቀደም ብዬ እንደዛ አድርጌኝ ነበር።

453
00:31:11,536 --> 00:31:14,122
ለግፋሽ ወሰድሽኝ።
ቆንጆ ስለሆንኩኝ ።

454
00:31:14,706 --> 00:31:15,832
ሚስተር ጃንግ…

455
00:31:16,833 --> 00:31:18,835
ሊቀመንበር Jang Joon-woo አድርገዋል
በዚህ ላይ ይፈርሙ?

456
00:31:19,961 --> 00:31:23,298
አዎ። አንቀጥቅጣቸው አለኝ።
ወደ አእምሮአቸው እንዲመለሱ።

457
00:31:23,381 --> 00:31:24,215
እሺ

458
00:31:26,676 --> 00:31:29,971
አሁን ትልቅ ስህተት እየሰሩ ነው።

459
00:31:33,141 --> 00:31:35,768
ትልቅ ስህተት የሰራኸው አንተ ነህ።

460
00:31:35,852 --> 00:31:39,105
ገንዘቤን ወስደሃል,

461
00:31:39,188 --> 00:31:41,107
ስለዚህ እኔን ማክበር እና መታዘዝን ማወቅ አለብህ።

462
00:31:41,190 --> 00:31:43,401
ሄይ! ትምህርት እንዳስተምርህ ትፈልጋለህ?

463
00:31:43,484 --> 00:31:45,695
እንዴት ይጎትቱታል።
ይህ አማተር በኛ ላይ ነው?

464
00:31:46,237 --> 00:31:49,699
ኩባንያዎ እንዲፈርስ ይጠብቁ
ከነገ ጀምሮ።

465
00:31:49,782 --> 00:31:51,618
ማይንግ-ሂ፣ አሁን ፍቱኝ። እጆቼ ተጎዱ።

466
00:31:51,701 --> 00:31:53,995
- ሴንግ-ሃይክ፣ አሁን ፍቱኝ!
- እሺ

467
00:31:54,078 --> 00:31:56,205
- አሁን ያድርጉት!
- እሰይ፣ ዝም በል፣ አይደል?

468
00:31:56,289 --> 00:31:58,917
ለምንድነው እንደዚህ ያለቅስቃሾች ናችሁ?

469
00:32:20,146 --> 00:32:21,356
እና ይሄ ማን ነው?

470
00:32:56,015 --> 00:32:59,519
እባክህ ማረኝ!

471
00:32:59,602 --> 00:33:00,812
ጌታዬ.

472
00:33:00,895 --> 00:33:03,815
እባክህ ማረኝ ጌታዬ!

473
00:33:09,445 --> 00:33:10,738
ሞቷል እንዴ?

474
00:33:10,822 --> 00:33:11,990
እሱ እንደሆነ እገምታለሁ።

475
00:33:25,461 --> 00:33:27,588
መጀመሪያ አልገድልህም።

476
00:33:28,965 --> 00:33:31,050
ቀጥሎ ማን ይመስላችኋል?

477
00:33:31,926 --> 00:33:36,514
ልጃችሁ በጣሊያን
በእግር ኳስ ውስጥ ማን አስፈሪ ነው!

478
00:33:37,432 --> 00:33:40,727
ጌታ ሆይ! በጣም እብሪተኛ ነበርኩ!

479
00:33:40,810 --> 00:33:43,354
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ። ተሳስቻለሁ!

480
00:33:43,938 --> 00:33:45,606
ጌታ ሆይ ፣ የእኔ ክብር አለህ!

481
00:33:45,690 --> 00:33:47,942
እየለመንኩህ ነው። አባክሽን።

482
00:33:48,026 --> 00:33:50,028
ላንተ ያለኝን ክብር እያሳየሁ ነው።

483
00:33:50,611 --> 00:33:54,198
አከብርሃለሁ። እባክህ ልጄን አትግደለው።
እባካችሁ አትግደሉት።

484
00:33:54,282 --> 00:33:56,826
እባካችሁ አትግደሉት። አባክሽን።

485
00:34:02,665 --> 00:34:06,586
አየህ? ማዳመጥ ነበረብህ…

486
00:34:08,171 --> 00:34:09,756
ዕድሉን ሲያገኙ.

487
00:34:30,443 --> 00:34:33,488
ጭንቅላትህን ልትሰጠን ይገባ ነበር።

488
00:34:33,571 --> 00:34:35,281
ይገርማል።

489
00:34:36,282 --> 00:34:37,408
ይህ ጥሩ አይደለም?

490
00:34:38,242 --> 00:34:40,161
ከአክብሮት ጋር ጌታዬ

491
00:34:40,828 --> 00:34:42,955
ይህ በኋላ ላይ ትልቅ ችግር ሊሆን ይችላል.

492
00:34:43,039 --> 00:34:47,085
ለኔ ምንም ችግር የለብኝም።
ቂም እስካልሰማኝ ድረስ።

493
00:34:53,341 --> 00:34:54,509
ለምን አይወርድም?

494
00:35:00,098 --> 00:35:02,892
ነገሮችን ወደ ቀድሞው ሁኔታ እቀይራለሁ
ከዛሬ ጀምሮ።

495
00:35:04,644 --> 00:35:07,605
እና አሳያቸዋለሁ
የሚቃወሙት።

496
00:35:08,189 --> 00:35:10,441
አንተ እንዳልከው አደርጋለሁ ጌታዬ።

497
00:35:12,068 --> 00:35:13,402
እኔም የተቻለኝን አደርጋለሁ።

498
00:35:14,570 --> 00:35:15,696
አዎ።

499
00:35:19,117 --> 00:35:21,244
ጎሽ፣ ሃን-ሴኦ።

500
00:35:22,662 --> 00:35:25,748
እንድታደልቡ እፈልጋለሁ
በራስዎ ዙሪያ ያለው ደህንነት.

501
00:35:27,041 --> 00:35:28,334
አንተ የኔ የአኪልስ ተረከዝ ነህ።

502
00:35:30,378 --> 00:35:32,213
አዎን ጌታዪ። ያንን አደርገዋለሁ።

503
00:35:54,569 --> 00:35:56,988
እርግጠኛ ነኝ ባቤል ወይ ዉሳንግ ነው።

504
00:35:57,655 --> 00:35:59,615
ትእዛዙን የሰጠው ማን ይመስልሃል?

505
00:36:00,658 --> 00:36:02,660
ብቻውን ሲሰራ የነበረው ሰው ነው።

506
00:36:03,161 --> 00:36:04,579
የተጣደፈ እና ተንኮለኛ ነበር።

507
00:36:05,163 --> 00:36:06,372
በምድር ላይ ማን ይፈልጋል…

508
00:36:07,456 --> 00:36:09,917
ብለው ያስባሉ?
እኔ ከሞትኩ ሁሉም ነገር ያልፋል?

509
00:36:10,001 --> 00:36:13,838
አንተን መግደል አላማቸው አይመስለኝም።
አንተን ማጉደል መሆን አለበት።

510
00:36:14,547 --> 00:36:15,381
ምን?

511
00:36:16,632 --> 00:36:17,633
መዶሻ ነበረው።

512
00:36:18,342 --> 00:36:22,305
ሊገድሉህ ቢፈልጉ ይገድሉህ ነበር።
አንቆህ ወይም ሆድህን ወጋ።

513
00:36:22,388 --> 00:36:23,973
-ወይ --
- አቁም.

514
00:36:27,894 --> 00:36:29,395
ዛሬ ማታ ሌላ ቦታ ይቆዩ።

515
00:36:30,188 --> 00:36:32,356
መስኮቱ ተሰብሯል ፣
እና እዚህ ማረፍ አይችሉም.

516
00:36:33,733 --> 00:36:36,611
እሺ ከአንድ ጓደኛ ጋር እቆያለሁ.

517
00:36:37,862 --> 00:36:39,906
እሺ ይህ የተሻለ ይሆናል.

518
00:36:52,585 --> 00:36:53,419
ምንድነው ይሄ፧

519
00:36:55,630 --> 00:36:56,756
ይደውሉላቸው።

520
00:37:12,355 --> 00:37:13,314
አይ.

521
00:37:15,733 --> 00:37:16,609
አይደለም?

522
00:37:17,693 --> 00:37:18,903
ዕድል አይደለም.

523
00:37:29,330 --> 00:37:32,166
<i>የደወሉለት ሰው
አሁን ወደ ስልኩ መምጣት አይችልም</i>

524
00:37:32,250 --> 00:37:34,543
<i>እባክዎ፣ ቆይተው እንደገና ይደውሉ።</i>

525
00:37:42,885 --> 00:37:46,264
<i>ዛሬ በቤተ ክርስቲያን የምሽት አገልግሎት አለኝ።</i>

526
00:37:47,348 --> 00:37:48,182
እርግማን።

527
00:37:48,266 --> 00:37:50,977
30 ደቂቃ ሆኖታል።
እስካሁን ማንንም አላገኙም?

528
00:37:53,271 --> 00:37:56,190
ሁሉም ሰው ስራ ላይ እንደሆነ እገምታለሁ።

529
00:37:56,274 --> 00:37:58,734
ወይም አሁንም አይፈልጉም።
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት.

530
00:37:59,443 --> 00:38:01,821
ሆቴል ብቻ መተኛት እችላለሁ።

531
00:38:03,197 --> 00:38:04,407
ብቻህን አትፈራም?

532
00:38:05,783 --> 00:38:08,869
"ፈራ"? ወያኔ። ይህን አላምንም።

533
00:38:08,953 --> 00:38:11,580
ልጀምር ነው ብለህ ታስባለህ
ነገሮችን ማየት እና መስማት?

534
00:38:11,664 --> 00:38:13,582
ቀደም ብዬ ካየሁት, ይችላሉ.

535
00:38:14,709 --> 00:38:15,751
አይ.

536
00:38:16,627 --> 00:38:18,713
ፈራሁ
ምክንያቱም ቀደም ብዬ ደንግጬ ነበር።

537
00:38:18,796 --> 00:38:22,675
አሁን ግን አእምሮዬ እንደ ብረት ጠንካራ ነው።

538
00:38:35,271 --> 00:38:36,856
ዛሬ ከባድ ቀን እንደነበረ አውቃለሁ።

539
00:38:37,898 --> 00:38:38,816
አመሰግናለሁ።

540
00:39:09,388 --> 00:39:10,931
የሆነ ነገር ከተፈጠረ ይደውሉልኝ።

541
00:39:26,447 --> 00:39:28,157
ስለኔ አትጨነቅ።

542
00:39:58,813 --> 00:40:01,857
<i>ሰላም እና እንኳን ደህና መጣህ።</i>

543
00:40:21,877 --> 00:40:22,962
ጎሽ።

544
00:40:25,089 --> 00:40:27,007
ለምን ያን እንግዳ መልክ ይሰጡኛል?

545
00:40:34,557 --> 00:40:35,766
ይቀርታ።

546
00:40:37,184 --> 00:40:39,145
ያ ክፍሌ ነው። ምን እየሰራህ ነው፧

547
00:40:40,896 --> 00:40:42,690
መቆለፊያው እየሰራ አይደለም አሉ።

548
00:40:43,816 --> 00:40:46,444
የተከፈተ በር ይዘህ ልትተኛ ነበር።

549
00:40:58,539 --> 00:40:59,790
እመቤቴ፣ ተፈጸመ!

550
00:41:00,291 --> 00:41:02,585
-አዝናለሁ።
-አዝናለሁ።

551
00:41:03,127 --> 00:41:05,671
ወደ ቤትህ ገባን።
ያለፈቃድህ.

552
00:41:06,797 --> 00:41:09,383
ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም።
ላመሰግንህ ይገባኛል።

553
00:41:09,467 --> 00:41:12,553
ተራ ሌቦች አይመስሉም።

554
00:41:12,636 --> 00:41:15,097
እርስዎን እየጠበቁ ነበር ብዬ አስባለሁ።

555
00:41:16,015 --> 00:41:18,559
የነዳጅ ሽጉጥ እንዳላቸው አላውቅም ነበር።

556
00:41:19,477 --> 00:41:22,438
- በጣም ጠንካራ ነበር.
<i>የእኔ ጉጉ እነሱ ገዳይ መሆናቸውን ነው።</i>

557
00:41:22,938 --> 00:41:26,025
እሱ አደጋ ላይ እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ።</i>

558
00:41:26,525 --> 00:41:30,404
Babel ወይም Park Seok-do ብለው ያስባሉ
ላካቸው?

559
00:41:30,488 --> 00:41:33,991
በጭራሽ። ካደረጉት፣
ባለሙያዎችን ይልኩ ነበር።

560
00:41:34,074 --> 00:41:36,452
ሚስተር ሊ እንዴት እንደሚያባርራቸው አይቶ፣

561
00:41:36,535 --> 00:41:37,995
ጥቃቅን ሌቦች ብቻ መሆን አለባቸው።

562
00:41:38,537 --> 00:41:39,955
ባለሙያዎች ነበሩ።

563
00:41:40,873 --> 00:41:43,459
በያዝኳቸው ቅጽበት ይሰማኝ ነበር።

564
00:41:45,461 --> 00:41:47,129
እነሱ በእርግጠኝነት ደጋፊዎች ነበሩ።

565
00:41:48,339 --> 00:41:49,924
ለማንኛውም አመሰግናለሁ።

566
00:41:50,966 --> 00:41:53,302
ተመልሰው እንደሚመጡ እጠራጠራለሁ።
አሁን ትንሽ እረፍት ያድርጉ።

567
00:41:53,385 --> 00:41:55,095
-ጠብቅ።
- እሺ

568
00:41:58,682 --> 00:42:01,227
እነዚህን ይኑርዎት. በጣም ጣፋጭ ናቸው።

569
00:42:01,310 --> 00:42:03,646
-አይ። ደህና ነኝ።
- እባክዎን ይውሰዱት። ስጦታችን ነው።

570
00:42:03,729 --> 00:42:05,773
- እነሱ በጣም ጥሩ ናቸው.
- እሺ

571
00:42:06,357 --> 00:42:07,399
እሺ

572
00:42:08,734 --> 00:42:10,986
-አመሰግናለሁ።
- ተደሰት።

573
00:42:11,070 --> 00:42:12,530
- እሺ ባይ።
-ባይ።

574
00:42:13,239 --> 00:42:14,698
ባይ።

575
00:42:16,158 --> 00:42:18,077
-ምንድነው ይሄ፧ ምን ሆነ፧
- ማየት አልችልም።

576
00:42:18,619 --> 00:42:21,497
-ሰላም ነህ፧
- ደህና ነኝ።

577
00:42:21,580 --> 00:42:23,832
-ደህና ነኝ።
-ጠንቀቅ በል።

578
00:42:23,916 --> 00:42:25,334
ምን ታውቃለህ?

579
00:42:26,377 --> 00:42:29,213
እነዚያ ባለጌዎች ማለፍ ይችሉ ነበር።
በመንገድ ላይ.

580
00:42:29,296 --> 00:42:30,923
እርግጠኛ ነኝ አስፈላጊ ነጥቦችን እንዳገኘሁ…

581
00:43:48,042 --> 00:43:48,876
ሄይ ኢንዛጊ።

582
00:43:51,503 --> 00:43:52,880
ጓደኛህን ይዘህ ሂድ።

583
00:43:53,839 --> 00:43:55,966
ጓደኛዎን ይውሰዱ እና ይውጡ!

584
00:43:58,052 --> 00:43:58,886
ኢንዛጊ!

585
00:44:00,721 --> 00:44:01,764
አንተ…

586
00:44:13,108 --> 00:44:15,277
ለምን በጣም ፈጣን ነው?

587
00:44:16,362 --> 00:44:17,404
መርገም።

588
00:44:40,844 --> 00:44:43,222
ፈራሁ። በጣም ፈርቻለሁ።

589
00:44:43,305 --> 00:44:45,140
እና በጣም ቀዝቃዛ ነው.

590
00:44:48,018 --> 00:44:49,895
እሺ? እገባለሁ።

591
00:44:52,648 --> 00:44:54,316
እዚህ ውስጥ በጣም ሞቃት ነው!

592
00:44:57,194 --> 00:44:58,904
እግሮቼ አሳከኩ።

593
00:45:05,035 --> 00:45:06,578
ዛሬ ማታ እዚህ ልጋጭ።

594
00:45:09,331 --> 00:45:10,874
ለመተኛት ያንን መልበስ አለብዎት?

595
00:45:12,835 --> 00:45:16,422
Booralro ይህን አድርጓል
በ80ኛ አመታቸው…

596
00:45:16,505 --> 00:45:18,257
- <i>ramyeon</i>ን እያዘጋጁ ነው?
-አዎ።

597
00:45:23,345 --> 00:45:25,013
<i>ramyeon</i>ን እንደምትበላ አላውቅም ነበር።

598
00:45:26,432 --> 00:45:28,517
ደህና፣ ወይዘሮ ጃንግ ሰጡኝ።

599
00:45:29,768 --> 00:45:31,687
አንዳንድ ይፈልጋሉ? ሁለት ምግቦችን ማብሰል አለብኝ?

600
00:45:33,772 --> 00:45:34,731
አይ እኔ ጥሩ ነኝ።

601
00:45:35,858 --> 00:45:38,068
ፊቴ በምግብ አለመፈጨት ይነፋል።

602
00:45:40,404 --> 00:45:41,321
በእርግጠኝነት።

603
00:45:59,131 --> 00:46:03,010
በአጠቃላይ አንድ አገልግሎት
የኮሪያ <i>ramyeon</i> በጣም ትንሽ ነው።

604
00:46:03,093 --> 00:46:06,096
ህግ ማውጣት አለባቸው
ክፍሉን መደበኛ ማድረግ እና ማስተካከል.

605
00:46:10,767 --> 00:46:13,353
- በጭራሽ አይሆንም ፣ ትክክል?
- ፊትህ አይነፋም?

606
00:46:13,437 --> 00:46:14,938
ከመተኛቴ በፊት የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ እችላለሁ.

607
00:46:15,022 --> 00:46:16,982
ቀደም ብለው እራት ላይ ብዙ አልበላህም?

608
00:46:17,065 --> 00:46:20,402
በጣም በፍጥነት ተራበኝ።
ከዚያ አሰቃቂ ክስተት በኋላ.

609
00:46:20,486 --> 00:46:23,780
ገባኝ። በእርግጠኝነት። እርግጥ ነው።

610
00:46:23,864 --> 00:46:27,242
በነገራችን ላይ
ቀደም ብዬ ያን ያህል አልበላሁም።

611
00:46:27,326 --> 00:46:28,994
ምናልባት ተሳስቻለሁ።

612
00:46:29,578 --> 00:46:31,330
ብርድ ልብሶቹን እሰጥሃለሁ።

613
00:46:33,790 --> 00:46:34,958
አትበላም?

614
00:46:36,460 --> 00:46:38,462
ጣሊያን ብንሆን ኖሮ…

615
00:46:41,548 --> 00:46:43,425
ቀጥል. ሊጨርሱት ይችላሉ።

616
00:46:53,769 --> 00:46:55,103
እዚህ ተኝተሃል?

617
00:46:58,315 --> 00:47:00,192
አሰቃቂ ስሜት ይሰማኛል.

618
00:47:00,275 --> 00:47:02,986
ወለሉ ላይ መተኛት አለብኝ ፣
እና እርስዎ, በሶፋው ላይ.

619
00:47:03,070 --> 00:47:05,489
ወይኔ! እንዴት አሳፋሪ ነው!

620
00:47:05,572 --> 00:47:08,033
እዚህ ሁለታችንም? አንድ ላየ፧

621
00:47:08,659 --> 00:47:09,993
ግን መኝታ ቤት አለ።

622
00:47:18,585 --> 00:47:19,419
ቀጥል.

623
00:47:24,633 --> 00:47:25,759
በጣም ባለጌ ነህ።

624
00:47:28,470 --> 00:47:30,806
የኔ ጥሩነት። በፍፁም!

625
00:47:34,101 --> 00:47:35,769
ዶሮዎች ናቸው ወይስ ምን?

626
00:47:39,106 --> 00:47:40,983
እዚህ ለሊት ብቻ ልጋጭ።

627
00:47:41,692 --> 00:47:43,944
ደህንነት እስኪሰማዎት ድረስ እዚህ መቆየት ይችላሉ።

628
00:47:44,736 --> 00:47:47,739
አይደለም ቶሎ እመለሳለሁ።
ቤቱ ሲስተካከል.

629
00:47:49,825 --> 00:47:51,368
ዓይኖቼ ከዚህ ቦታ አይተርፉም።

630
00:47:52,744 --> 00:47:53,912
ምን ያህል ተንኮለኛ።

631
00:47:56,123 --> 00:47:57,749
የቀድሞው ተከራይ አስቀምጧል.

632
00:48:02,045 --> 00:48:04,840
የ<i>ramyeon</i>ን መተካት አይርሱ
ከመሄድህ በፊት ነበረህ።

633
00:48:05,882 --> 00:48:08,468
አታስብ። አንድ ሙሉ ሳጥን እገዛሃለሁ።

634
00:48:13,849 --> 00:48:17,644
ሁለት ተጨማሪ ጥያቄዎችን ልጠይቅህ?

635
00:48:17,728 --> 00:48:19,479
ስለ ማፍያ ነው።

636
00:48:22,566 --> 00:48:24,192
ሁለት ጥያቄዎች ብቻ።

637
00:48:25,527 --> 00:48:28,030
የማፍያ አለቆች በእውነት አስፈሪ ናቸው።
እነሱ እንደሚሉት?

638
00:48:28,739 --> 00:48:31,033
እነሱ ጨካኞች እና ልብ የሌላቸው ናቸው?

639
00:48:31,116 --> 00:48:32,909
በአለቃው ላይ የተመሰረተ ነው.

640
00:48:33,910 --> 00:48:37,789
ያገለገልኩት አለቃ
ምክንያታዊ ነጋዴ ነበር።

641
00:48:38,373 --> 00:48:40,208
ጥሩ ሰው መሆን አለበት።

642
00:48:40,292 --> 00:48:44,046
አዎ። ለእኔ እንደ አባት ነበር።

643
00:48:46,006 --> 00:48:47,299
የሚቀጥለው ጥያቄዬ ይህ ነው።

644
00:48:48,091 --> 00:48:52,596
በሌላ ቀን እንዲህ አልክ
ሰዎች በፊልም ላይ እንደሚደረገው ይገደላሉ

645
00:48:53,096 --> 00:48:57,601
እና ማፍያው እርስዎ ማድረግ እንዳለብዎት ያምናል
ለድርጊትዎ ዋጋ ይክፈሉ.

646
00:48:58,644 --> 00:48:59,478
ቀኝ።

647
00:49:00,437 --> 00:49:06,193
ከዚያ እርስዎ እራስዎ አድርገው ያውቃሉ?

648
00:49:08,111 --> 00:49:11,156
ሰው ገድዬ እንደሆነ ትጠይቀኛለህ?

649
00:49:17,204 --> 00:49:18,163
አይ.

650
00:49:19,373 --> 00:49:20,707
ጠበቃ ነኝ።

651
00:49:21,416 --> 00:49:22,417
ቀኝ፧

652
00:49:23,710 --> 00:49:26,088
ቀኝ። ብቻ እያሰብኩ ነበር።

653
00:49:30,926 --> 00:49:34,596
ለማፍያ ብትሰራም
ሰዎችን የምትገድልበት መንገድ የለም።

654
00:49:36,098 --> 00:49:39,810
ከእኔ ጋር ግንኙነት ትቆርጣለህ?
ከዚህ በፊት ማንንም ከገደልኩ?

655
00:49:40,435 --> 00:49:43,063
ያ አይደለም። ካደረግክ፣

656
00:49:45,190 --> 00:49:48,110
ሰው እንደሆንክ ይሰማሃል

657
00:49:49,152 --> 00:49:50,404
በጣም ሩቅ ከሆነው ዓለም.

658
00:49:52,239 --> 00:49:54,116
እንደ አንድ ሰው

659
00:49:54,199 --> 00:49:58,370
በግድግዳ ግድግዳ ላይ ተጣብቋል
ወይም በደበዘዘ ጋዜጣ ላይ.

660
00:50:00,122 --> 00:50:02,666
እና ማንም እንደዛ አስቦኝ ከሆነ

661
00:50:03,667 --> 00:50:05,335
ትንሽ አዝናለሁ።

662
00:50:06,545 --> 00:50:07,671
ግን…

663
00:50:10,090 --> 00:50:12,759
እንደዚህ አይነት ህይወት መኖር እፈልጋለሁ,
ከሌሎች ሰዎች ርቆ.

664
00:50:16,888 --> 00:50:17,723
ለምን፧

665
00:50:19,474 --> 00:50:20,475
አውቃለሁ።

666
00:50:21,476 --> 00:50:24,396
ስለማትፈልጉ ነው።
በሌሎች መጎዳት አይደል?

667
00:50:28,483 --> 00:50:31,778
አይደለም ምክንያቱም ብዙ ሰዎች ስለሚሞክሩ
ከእኔ ገንዘብ ለመበደር.

668
00:50:34,823 --> 00:50:38,410
አሪፍ መልስ እየጠበቅኩ ነበር።

669
00:50:39,828 --> 00:50:42,497
ነገር ግን ያ የወረደ መልስ ነበር።

670
00:50:43,665 --> 00:50:45,834
አሁን ምንም ተጨማሪ ጥያቄዎች የሉም። ወደ እንቅልፍ ሂድ።

671
00:50:48,795 --> 00:50:49,629
ጥሩ።

672
00:52:03,787 --> 00:52:07,457
አቃቤ ህግ Seo Ung-hoን ያውቁታል አይደል?
ዋና አቃቤ ህግ ሁዋንግ ቀኝ እጅ።

673
00:52:08,041 --> 00:52:11,920
ትላንት ምሽት በመኪና ስር ሲነዳ ህይወቱ አልፏል
ተጽዕኖው እና ከተራራው ወደቀ.

674
00:52:12,671 --> 00:52:13,547
አቃቤ ህግ SEO UNG-HO ሞተ ከዱአይ

675
00:52:13,630 --> 00:52:16,299
ይህ ምናልባት ጋር የተገናኘ ነው
ትናንት ምሽት ምን እንደተፈጠረ.

676
00:52:16,383 --> 00:52:17,551
አይ.

677
00:52:17,634 --> 00:52:20,720
በጥንቃቄ የታቀደ ይመስላል።
በፍፁም ዘገምተኛ አልነበረም።

678
00:52:25,183 --> 00:52:29,271
ከነገሮች እይታ አንፃር፣
ብዙ ሰዎች ሊጎዱ ይችላሉ።

679
00:52:32,190 --> 00:52:33,567
መቼ ነው የምትመለሰው?

680
00:52:34,734 --> 00:52:36,361
ገባኝ። እሺ ባይ።

681
00:52:40,907 --> 00:52:41,908
አንድ ሰው እየመጣ ነው?

682
00:52:43,660 --> 00:52:46,037
አንድ ሰው ወደ ጣሊያን ልኬ ነበር።
ቪንቼንዞን ለመመልከት.

683
00:52:46,121 --> 00:52:48,540
ገባኝ። ምንም ነገር አግኝተዋል?

684
00:52:49,165 --> 00:52:50,667
አንዴ ተመልሶ ሲመጣ አገኛለሁ።

685
00:52:51,167 --> 00:52:52,127
ገባኝ።

686
00:53:05,390 --> 00:53:07,309
ትናንት ማታ አስደንግጬህ መሆን አለበት።

687
00:53:10,312 --> 00:53:12,397
አይደለም እንደገና ካንተ ብዙ ተምሬአለሁ።

688
00:53:13,315 --> 00:53:14,357
እሺ

689
00:53:17,402 --> 00:53:20,947
ከዛሬ ጀምሮ፣
ሁሉም ነገር በትክክል መሄድ አለበት.

690
00:53:22,532 --> 00:53:23,992
ተጨማሪ ጠባቂዎች አሉህ አይደል?

691
00:53:24,075 --> 00:53:26,369
አዎ። ሁለት ቡድኖች አሉኝ
አንድ ሰው ጭራ ቢይዘኝ.

692
00:53:27,037 --> 00:53:27,954
እሺ

693
00:53:31,583 --> 00:53:32,542
እሺ ጌታዬ…

694
00:53:36,254 --> 00:53:38,256
የምነግርህ ነገር አለኝ።

695
00:53:40,550 --> 00:53:42,844
ይመስላል
እንደገና ስህተት ሰርተሃል።

696
00:53:53,355 --> 00:53:56,024
እንደዚህ ያለ ነገር እንድታደርግ ማን ነገረህ?

697
00:53:57,067 --> 00:53:58,485
አዝናለሁ።

698
00:53:58,568 --> 00:54:00,820
ማንሳት ብቻ ነው የፈለኩት
አንዳንድ ሸክሞችህ።

699
00:54:00,904 --> 00:54:04,574
ያደረግኩት ላንተ ካለኝ ታማኝነት ብቻ ነው።
እባካችሁ እኔን ማመን አለባችሁ።

700
00:54:05,784 --> 00:54:07,535
ሰበብ አትሰጠኝም።

701
00:54:08,119 --> 00:54:10,246
ያ ስህተትህን ጎልቶ እንዲታይ ያደርገዋል።

702
00:55:02,757 --> 00:55:04,217
<i>ለምንድን ነው ቪዲዮ የምትደውልልኝ?</i>

703
00:55:04,300 --> 00:55:06,136
- ናፍቄሽ ስለነበር።
<i>- እውነት?</i>

704
00:55:07,595 --> 00:55:08,930
<i>ቀጥል. አድንቁኝ</i>

705
00:55:10,515 --> 00:55:11,850
እስካሁን ስራ ላይ አይደለህም?

706
00:55:12,434 --> 00:55:15,437
ልደርስ ነው።
ለማንኛውም ሰሞኑን ብዙ አትደውይልኝም።

707
00:55:16,312 --> 00:55:17,397
በነገራችን ላይ

708
00:55:19,607 --> 00:55:20,817
ቤትህ ነህ?

709
00:55:21,943 --> 00:55:23,278
ቤቱ የተለየ ይመስላል።

710
00:55:27,032 --> 00:55:28,324
<i>እንደምን አደሩ።</i>

711
00:55:30,076 --> 00:55:33,079
ያ የአቶ ካሳኖ ቤት ነው?
ለምን እዚያ አለህ?

712
00:55:33,163 --> 00:55:35,498
- ትናንት ማታ እዚህ ተኛሁ።
-<i>ምን?</i>

713
00:55:35,582 --> 00:55:37,584
ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.
በኋላ እናገራለሁ.

714
00:55:37,667 --> 00:55:38,877
ቻ-ወጣት…

715
00:55:49,846 --> 00:55:51,181
አቶ ካሳኖ።

716
00:55:55,894 --> 00:55:57,020
እዚሁ።

717
00:55:58,772 --> 00:55:59,939
ሀሎ።

718
00:56:05,653 --> 00:56:07,906
አሁን አደጋ ላይ ነህ አይደል?

719
00:56:07,989 --> 00:56:09,574
በዛ በኩል ማየት እችላለሁ።

720
00:56:10,700 --> 00:56:11,534
ይቅርታ?

721
00:56:12,243 --> 00:56:13,328
ይህ…

722
00:56:15,455 --> 00:56:16,915
ይህ የኔ ቁጥር ነው።

723
00:56:16,998 --> 00:56:19,417
ለመደወል ነፃነት ይሰማህ
እራስዎን በአደጋ ውስጥ ሲያገኙ.

724
00:56:19,501 --> 00:56:24,089
ወይም በቀላሉ "እርዳኝ" የሚል መልእክት መጻፍ ትችላለህ።
ያ ደግሞ ይሰራል።

725
00:56:26,299 --> 00:56:27,300
እሺ

726
00:56:29,594 --> 00:56:31,304
የእርስዎ ረዳት፣ GI-SEOK

727
00:56:42,857 --> 00:56:44,984
እርግጠኛ ነኝ እርስዎ ቀድሞውኑ ተገንዝበው ሊሆን ይችላል

728
00:56:46,694 --> 00:56:49,405
ግን እኔ የኩሽና ረዳት ብቻ አይደለሁም።

729
00:56:50,907 --> 00:56:52,492
እናም በዚህ እንተወው።

730
00:56:56,454 --> 00:56:57,789
ተፈጥሯዊ ተግባር ያድርጉ።

731
00:56:58,706 --> 00:56:59,916
ተፈጥሯዊ ተግባር ያድርጉ።

732
00:57:04,337 --> 00:57:05,672
አንተ…

733
00:57:14,639 --> 00:57:16,516
የባቢሎን ቡድን

734
00:57:43,001 --> 00:57:44,836
በሊቀመንበር ጃን ሃን-ሴኦ ዙሪያ ያሉ ሰዎች

735
00:57:48,548 --> 00:57:51,092
ጎሽ ቀልደኛ ነው።

736
00:57:51,176 --> 00:57:53,178
እሱ ፕሬዚዳንቱ ነው ብሎ ያስባል?

737
00:57:53,261 --> 00:57:55,763
እርግጠኛ ነኝ ባቦ እንዳዘዘው።
ደህንነትን ለማጠናከር

738
00:57:55,847 --> 00:57:57,223
እሱ ከተከተለ።

739
00:57:58,391 --> 00:58:01,311
በጣም ተጋላጭ የሆነውን አካባቢውን እየጠበቀ ነው።

740
00:58:01,394 --> 00:58:04,314
ከዚያ በኋላ መሄድ አንችልም።
Jang Han-seo ለመልሱ።

741
00:58:04,898 --> 00:58:07,400
በምድር ላይ ባቦ ማን ነው? መርገም።

742
00:58:08,026 --> 00:58:09,068
ወይዘሮ ሆንግ

743
00:58:09,652 --> 00:58:11,196
አሁን ነው ያወቅኩት።

744
00:58:11,279 --> 00:58:14,949
የሄሙን የሕክምና ማዕከል ዳይሬክተር ጊል
በዐቃቤ ሕግ ጥበቃ ሥር ነው።

745
00:58:15,033 --> 00:58:16,743
እንዲጠብቁት ጠየቃቸው? ለምን፧

746
00:58:16,826 --> 00:58:18,828
አላውቅም። ለምን እንደሆነ ማንም አያውቅም።

747
00:58:20,538 --> 00:58:22,832
ስምምነትን ለመቁረጥ እየሞከረ መሆን አለበት.
በዛ ላይ ትልቅ።

748
00:58:22,916 --> 00:58:25,418
- አቃቤ ህግ ማን ነው የሚመለከተው?
- ጁንግ ኢን-ኩክ

749
00:58:26,503 --> 00:58:29,255
ምንም ቢሆን፣
እርግጠኛ ነኝ ባቤል ተሳትፏል።

750
00:58:29,839 --> 00:58:32,258
ኢንቴል ለማግኘት እሞክራለሁ።
ከአቃቤ ህግ ጁንግ አሁን.

751
00:58:40,183 --> 00:58:41,309
አዎ ሚስተር ቾ

752
00:58:42,644 --> 00:58:43,561
አዎ።

753
00:58:47,398 --> 00:58:49,943
- ለዚህ ወደ ሻንጋይ ስለሄዱ እናመሰግናለን።
-ችግር የሌም።

754
00:58:50,026 --> 00:58:53,571
እንደ እድል ሆኖ, ውሂቡ በ
የ Wang Shaolin አይሪስ አሁንም እዚያ ነበር።

755
00:58:53,655 --> 00:58:55,323
እና የእኛ ጠላፊዎችም ፈጣን ነበሩ።

756
00:58:58,076 --> 00:58:59,953
በጣም አስቸጋሪውን ክፍል አውቀናል.

757
00:59:00,036 --> 00:59:04,249
አዎ። አሁን በሩን መክፈት ብቻ ያስፈልገናል
መከለያዎቹን ወደ መግቢያው ካስወገዱ በኋላ.

758
00:59:04,332 --> 00:59:06,668
ችግሮች ይኖሩ ይሆን?
ሰሌዳዎቹን ስናስወግድ?

759
00:59:06,751 --> 00:59:11,130
አይደለም ቀጭን እና የተነደፉ ናቸው
በቀላሉ ለማስወገድ.

760
00:59:11,756 --> 00:59:14,509
ጥሩ ነው። ከዚያ እንጀምር።

761
00:59:15,093 --> 00:59:18,304
ይህንን ለማድረግ ግን የግድ ነው።
መጀመሪያ የናንያክ ቤተመቅደስን ማዛወር

762
00:59:28,648 --> 00:59:30,692
ናንያክ መቅደስ

763
00:59:33,486 --> 00:59:34,654
ሰላም።

764
00:59:35,280 --> 00:59:36,447
ሀሎ።

765
00:59:38,199 --> 00:59:41,661
ወይዘሮ ስኦ ወደ ቡዲዝም ተቀይሯል።

766
00:59:42,787 --> 00:59:43,663
ገባኝ።

767
00:59:57,302 --> 00:59:59,804
አሁን እሄዳለሁ.

768
00:59:59,887 --> 01:00:00,763
እሺ

769
01:00:06,894 --> 01:00:08,104
ባይ።

770
01:00:25,580 --> 01:00:27,832
እኛን ብቻ እንድንለቅ ለምን ትጠይቃለህ?

771
01:00:29,042 --> 01:00:30,543
የሌሎቹም ስጋት አለኝ

772
01:00:31,169 --> 01:00:33,421
ግን በተለይ ተጨንቄአለሁ።
አደጋ ላይ ልትሆን ትችላለህ።

773
01:00:33,504 --> 01:00:35,715
ግን እዚህ ደህና ነን።

774
01:00:37,717 --> 01:00:41,095
ቤተመቅደስህን ወደ ሌላ ቦታ ለመቀየር ልረዳህ እችላለሁ
ከሴኡል ውጭ ንጹህ አየር ወዳለው ቦታ.

775
01:00:41,179 --> 01:00:44,724
አብርተህናል።
በድፍረት እና በማስተዋል.

776
01:00:45,767 --> 01:00:47,101
ምንም ይሁን ምን,

777
01:00:47,185 --> 01:00:50,647
ቤተ መቅደሳችንን እና አደባባይን እንጠብቃለን።

778
01:01:01,491 --> 01:01:03,201
ጥቂት ጣፋጭ ድንች ይኑርዎት.

779
01:01:36,109 --> 01:01:37,985
<i>መነኮሳቱ እንዲወጡ ይፈልጋል።</i>

780
01:01:38,820 --> 01:01:41,406
<i>ታዲያ፣ ያ ማለት…</i> ማለት ነው።

781
01:01:46,244 --> 01:01:47,495
ምንም ብታስቀምጠው፣

782
01:01:48,413 --> 01:01:52,250
Jang Joon-woo በቀጥታ መስመሩን አልፏል።

783
01:01:52,834 --> 01:01:56,838
ቀደም ብለን መስመሩን አልፈናል.
በሁሉም መንገድ መሄድ ይሻላል.

784
01:01:56,921 --> 01:01:57,964
ማይንግ-ሂ።

785
01:02:01,384 --> 01:02:02,468
ወይዘሮ ቾይ

786
01:02:02,552 --> 01:02:05,012
ይህ እኛንም አደጋ ላይ ሊጥልን ይችላል።

787
01:02:05,096 --> 01:02:07,390
አስቀድመን ተሻግረናል
ከረጅም ጊዜ በፊት ወደ ጨለማው ጎን.

788
01:02:07,473 --> 01:02:09,559
ለምን በድንገት ስለዚህ ነገር ትጨነቃለህ?

789
01:02:09,642 --> 01:02:11,185
በትክክል።

790
01:02:16,190 --> 01:02:17,191
ጌታዬ.

791
01:02:18,151 --> 01:02:20,403
በጣም ጠንክሬ እየሰራሁ ነው።

792
01:02:22,613 --> 01:02:23,781
ጎሽ።

793
01:02:25,116 --> 01:02:27,785
አስፈራሪህ መሆን አለበት።
ብዙ ትላንትና, አለቃ.

794
01:02:27,869 --> 01:02:29,078
አይደለም ያ አይደለም።

795
01:02:30,121 --> 01:02:34,000
ላንተ ያለኝ ክብር ብቻ ነው።
በጣም ጨምሯል.

796
01:02:34,083 --> 01:02:36,919
የሚያስፈልገኝ ነገር አለ።
ዋና አቃቤ ህግ ሁዋንግ አሁን።

797
01:02:39,964 --> 01:02:41,966
- መልእክቱን ማስተላለፍ ይችላሉ?
-እኔ እሠራለሁ።

798
01:02:53,186 --> 01:02:55,605
ታኢሰን ባንክ

799
01:03:01,736 --> 01:03:02,737
የክስ አገልግሎት

800
01:03:11,412 --> 01:03:15,166
ሱ-ናም፣ ሳጥኑ ላይ ምልክት አደረጉ?
እዚያ ውስጥ ጠቃሚ ነገሮች ሊኖሩ ይችላሉ.

801
01:03:15,249 --> 01:03:17,376
ሁልጊዜ ያረጋግጡ
እነሱን ከመወርወርዎ በፊት. ጎሽ።

802
01:03:17,460 --> 01:03:20,129
የፀጉር ሳሎን

803
01:03:20,213 --> 01:03:22,507
እስቲ አንዳንድ ሰዎችን እንቅጠር።

804
01:03:22,590 --> 01:03:23,591
ሚስተር ፓርክ

805
01:03:23,674 --> 01:03:26,177
አሪፍ ነገር ማድረግ አለብን።
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

806
01:03:26,260 --> 01:03:28,471
ለምን እንደዚህ ትመለከታለህ?

807
01:03:28,554 --> 01:03:30,515
በህይወት ስለሆንክ አመስጋኝ መሆን አለብህ።

808
01:03:30,598 --> 01:03:32,934
በተጨማሪም ቀበቶችንን ማሰር አለብን
እና ገንዘብ ይቆጥቡ!

809
01:03:33,017 --> 01:03:36,187
ሁሉንም ነገር አጥተናል።
እኛ የቀረን ጥቂት ደደብ ፈንዶች ናቸው።

810
01:03:36,270 --> 01:03:37,772
የማታምን ነህ።

811
01:03:37,855 --> 01:03:41,025
ጎሽ ርቦኛል። ማዘዝ ይችላሉ።
አንዳንድ <i>jjajangmyeon </i>ለኛ።

812
01:03:41,108 --> 01:03:43,402
ሄይ ትንሽ ውሃ ቀቅል።
አንዳንድ ኑድል ልገዛ እሄዳለሁ።

813
01:03:44,737 --> 01:03:47,698
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
እዚህ ሱቅ እየከፈቱ ነው?

814
01:03:47,782 --> 01:03:49,575
እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?

815
01:03:49,659 --> 01:03:51,619
እነዚህን በአግባቡ እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል አለብዎት.

816
01:03:51,702 --> 01:03:53,037
- ምን?
- ሄይ.

817
01:03:54,914 --> 01:03:58,501
ከናንተ ጋር አልጣላም። ዘጋሁት
የእኔ ኩባንያ. ከእንግዲህ ወሮበላ አይደለሁም።

818
01:03:58,584 --> 01:04:01,587
እንደምናምንህ።
አሁን ከዚህ ውጣ።

819
01:04:02,171 --> 01:04:05,383
ጎሽ። እየሮጥን ነው።
እዚህ የተለየ ንግድ.

820
01:04:05,466 --> 01:04:07,802
- የጉዞ ወኪል።
- የጉዞ ወኪል?

821
01:04:07,885 --> 01:04:09,178
እንደዚህ ባለ ጊዜ?

822
01:04:09,262 --> 01:04:11,973
የጉዞ ወኪል ነውን?
ሰዎችን ወደ ወዲያኛው ዓለም ይልካል?

823
01:04:12,056 --> 01:04:14,642
አይደለም እውነተኛ የጉዞ ወኪል።

824
01:04:15,601 --> 01:04:17,895
- ቻው
- ፊኛ

825
01:04:17,979 --> 01:04:20,356
ምን አይነት ስም ነው?
"ባይ ባይ ባሎን"?

826
01:04:20,439 --> 01:04:23,317
እዚህ የቤት ኪራይ እየከፈሉ ነው?

827
01:04:23,401 --> 01:04:26,237
-የማህበሩን ክፍያ ይክፈሉ።
- የዚህ ሕንፃ ባለቤት አይደሉም።

828
01:04:26,320 --> 01:04:28,614
ይህን ክፍል ልጠቀም።
የራስዎን ንግድ ያስተውሉ.

829
01:04:28,698 --> 01:04:31,367
ሄይ፣ ቾክ። እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

830
01:04:31,450 --> 01:04:34,370
- ፀጉርህን ለመቀባት እዚህ ነህ?
-በል እንጂ።

831
01:04:35,413 --> 01:04:37,456
ወይ አምላኬ። ያ ማነው?

832
01:04:40,126 --> 01:04:42,336
ሁላችሁም የራሳችሁን ጉዳይ አስቡ።

833
01:04:42,420 --> 01:04:44,422
አስደነገጠችኝ። ስለ እነርሱ በቂ.

834
01:04:45,047 --> 01:04:46,132
እንነጋገር።

835
01:04:46,215 --> 01:04:47,884
- አዲስ ነች።
- እስቲ ለአንድ ሰከንድ እንነጋገር.

836
01:04:47,967 --> 01:04:49,719
ወደዚህ ና። ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

837
01:04:51,137 --> 01:04:53,097
-ሃይ።
- እዚህ አሉ።

838
01:04:53,180 --> 01:04:54,390
- እዚህ ነዎት።
- ሄይ.

839
01:04:56,225 --> 01:04:58,352
Gi-seok፣ አንዳንድ ግላዊነት ሊሰጡን ይችላሉ?

840
01:04:58,436 --> 01:04:59,562
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።

841
01:05:00,146 --> 01:05:02,899
እሱ አሁን ለእኔ እንደ ቤተሰብ ነው።

842
01:05:02,982 --> 01:05:04,525
ሁሉንም ነገር ነገርኩት።

843
01:05:05,484 --> 01:05:07,778
መርገም። ያ አንድ ተጨማሪ ሰው ነው።

844
01:05:08,779 --> 01:05:11,908
Gi-seok, መነኮሳቱን አላየሃቸውም

845
01:05:12,742 --> 01:05:14,118
ወርቁን ይፈልጋሉ?

846
01:05:18,915 --> 01:05:21,000
ደህና ፣ አሁን ሁላችንም አንድ ገጽ ላይ ነን ፣

847
01:05:21,083 --> 01:05:24,128
እርስ በርሳችን ለማታለል አንሞክር።
ጎረቤቶች ነን። ምንድነው ይሄ፧

848
01:05:24,211 --> 01:05:25,630
ሁላችንም ለማግኘት እየሞከርን ነው።

849
01:05:25,713 --> 01:05:28,424
የነበርክ ይመስላል
በጣም ጠንክሮ መሞከር.

850
01:05:28,507 --> 01:05:30,885
ምን ታውቃለህ?
ሁላችንም በጋራ ልንፈልገው ይገባል።

851
01:05:30,968 --> 01:05:34,388
አዎ። ያንን በጽሁፍ እናስቀምጠዋለን
ያገኘውን እኩል እናካፍላለን።

852
01:05:34,472 --> 01:05:37,558
ያገኘው ሰው መሆን የለበትም
ትልቅ ቁረጥ ማግኘት?

853
01:05:37,642 --> 01:05:39,685
ያ ብቻ ነገሮችን ያወሳስበዋል።

854
01:05:39,769 --> 01:05:41,520
እኩል እንከፋፍለው።

855
01:05:41,604 --> 01:05:44,732
እስቲ አስቡት ፍትሃዊ አይደለም።

856
01:05:45,775 --> 01:05:49,862
ከዚያም ጠበቆቹን እንጠይቅ
ለመከፋፈል በጣም ጥሩው መንገድ?

857
01:05:49,946 --> 01:05:52,949
ከዚያ ብዙ ሰዎች
ስለ ወርቁ ያውቃል.

858
01:05:53,032 --> 01:05:54,742
ወይዘሮ ሆንግ፣ ሚስተር ካሳኖ…

859
01:05:54,825 --> 01:05:57,036
እንደገና ስሙ ማን ነበር?
ፓራሌጋል ሰው።

860
01:05:57,119 --> 01:05:58,496
ቼሲን.

861
01:05:59,246 --> 01:06:00,873
አዝናለሁ።

862
01:06:00,957 --> 01:06:02,708
ጎሽ። ታዲያ ምን እናድርግ?

863
01:06:03,209 --> 01:06:06,379
ደህና። በቃ።
ጊዜያችንን እንጠቀምበት።

864
01:06:06,462 --> 01:06:10,675
ከአሁን በኋላ ስልታዊ እንሁን
እና ሁሉንም አንድ ላይ ፈልጉ.

865
01:06:10,758 --> 01:06:12,218
እሺ

866
01:06:12,927 --> 01:06:14,387
- እሺ
- እሺ

867
01:06:14,470 --> 01:06:16,222
የኋላ መወጋት የለም፣ እሺ?

868
01:06:16,305 --> 01:06:18,349
<i>ይህ በእንዲህ እንዳለ፣
የናምዶንቡ የአቃቤ ህግ ቢሮ</i>

869
01:06:18,432 --> 01:06:20,643
መያዙን አስታወቀ
የባንክ ፕሬዚዳንቶች</i>

870
01:06:20,726 --> 01:06:23,437
<i>እና አሁን እየጠየቅናቸው ነው።</i>

871
01:06:23,521 --> 01:06:26,065
<i>ነገር ግን፣ አልገለጹም።
ዝርዝሮቹ</i>

872
01:06:26,148 --> 01:06:28,985
የ<i>የባንኮች ጥሰት
የካፒታል ገበያ ህግ</i>

873
01:06:29,068 --> 01:06:31,362
<i>ማንኛውም የሚመለከታቸው ምስክሮች ይጠራሉ…</i>

874
01:06:31,445 --> 01:06:33,614
ይህ በጣም ግልጽ አይደለም?

875
01:06:33,698 --> 01:06:35,825
የአቃቤ ህግ የሲኦ ሞት
እና በሁለቱ ባንኮች ላይ የተደረገው ወረራ.

876
01:06:35,908 --> 01:06:37,785
<i>…ሙስናን ለማጋለጥ
በባንኮች ውስጥ ያሉ እንቅስቃሴዎች…</i>

877
01:06:37,868 --> 01:06:40,997
ባቤል እንደገደለው አሁን ግልጽ ነው።
ዋና አቃቤ ህግን ለማስፈራራት.

878
01:06:41,080 --> 01:06:44,375
ለዚህም ነው እርምጃ እየወሰዱ ያሉት
በእነዚህ ባንኮች ላይ.

879
01:06:44,917 --> 01:06:49,130
እነዚህ ሁለት ባንኮች ስሜት ይሰማኛል
ባቤል ላይ ብዙ ገንዘብ ኢንቨስት ያደርጋል።

880
01:06:55,177 --> 01:06:57,513
እሺ አቃቤ ህግ ጁንግ ኢን-ኩክ እየደወለልኝ ነው።

881
01:06:57,596 --> 01:06:59,140
ማድረግ እንደምትችል አውቄ ነበር።

882
01:07:00,725 --> 01:07:03,394
ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ጁንግ ይህ የሆንግ ቻ-ወጣት ነው።

883
01:07:04,478 --> 01:07:05,563
አዎ።

884
01:07:05,646 --> 01:07:09,108
ገባኝ። አነጋግሬሃለሁ
ምክንያቱም እኔ ጥቂት ጥያቄዎች ነበሩኝ.

885
01:07:09,191 --> 01:07:10,860
አዎ። መቼ ነው የሚገኙት?

886
01:07:10,943 --> 01:07:14,196
ጊል ጆንግ-ሙን

887
01:07:14,280 --> 01:07:17,116
ክስህን መከተል በጣም ደስ ብሎኛል።

888
01:07:17,199 --> 01:07:19,326
በባቤል ላይ ስለወጣህ አመሰግናለሁ።

889
01:07:20,703 --> 01:07:22,121
ጥረታችን ግን ከንቱ ነበር።

890
01:07:22,204 --> 01:07:23,998
ወደ ኋላ የሚመለሱ ይመስላል።

891
01:07:24,081 --> 01:07:25,833
ሁሌም ያደርጉታል።

892
01:07:25,916 --> 01:07:28,210
እኛ ግን ለበጎ ነገር ልናወርዳቸው ይገባል።
በዚህ ጊዜ.

893
01:07:28,294 --> 01:07:33,132
ሊነግሩን ይችላሉ።
ስለ ዳይሬክተር ጊል ፍላጎቶች?

894
01:07:33,215 --> 01:07:35,926
በሽታ የመከላከል አቅምን ይፈልጋል
እና ከአገር ለመውጣት ፈቃድ.

895
01:07:36,010 --> 01:07:38,888
ወደ ውጭ አገር ለመሰደድ እቅድ እንዳለው አምናለሁ።
ከአዲስ ማንነት ጋር።

896
01:07:38,971 --> 01:07:40,639
እና የእሱ መግለጫስ?

897
01:07:40,723 --> 01:07:43,684
እሱ የነገረኝ ስለ ሽርክና ብቻ ነው።
በባቤል እና በሄሙን መካከል።

898
01:07:44,685 --> 01:07:46,437
ከባቤል ጋር ስምምነት ለማድረግ እየሞከረ ነው።

899
01:07:46,520 --> 01:07:47,813
ልክ ነህ።

900
01:07:47,897 --> 01:07:51,108
እሱ ለጊዜው የሚዘገይ ይመስለኛል ፣
ስለዚህ አንድ ነገር ማዘጋጀት ይችላል.

901
01:07:51,734 --> 01:07:52,777
ሚስተር ጁንግ

902
01:07:53,360 --> 01:07:56,072
እውነተኛ አለቃ ካለ ምን ታደርጋለህ
ከጃንግ ሃን-ሴኦ በስተጀርባ?

903
01:07:56,739 --> 01:07:57,656
እውነተኛ አለቃ?

904
01:07:59,158 --> 01:08:01,118
- ያ ማን ነው?
- ያንን እስካሁን አናውቅም።

905
01:08:01,702 --> 01:08:04,580
ግን እርግጠኛ ነን
ጃንግ እውነተኛ አለቃ አይደለም።

906
01:08:06,749 --> 01:08:10,169
ታዲያ እሱ ለማለት የፈለገው ያ ነው…

907
01:08:14,048 --> 01:08:16,300
ጃንግ ጉክ-ሃን እንዴት እንደሞተ ታውቃለህ?

908
01:08:16,383 --> 01:08:18,636
የማላውቀው ነገር አለ?

909
01:08:25,559 --> 01:08:26,727
አይ.

910
01:08:27,520 --> 01:08:30,564
ሁሉንም ነገር በኋላ እነግራችኋለሁ።

911
01:08:30,648 --> 01:08:32,858
ጎሽ። እነዚያ ቆሻሻዎች።

912
01:08:33,567 --> 01:08:36,821
የማይታመኑ ናቸው። ሊኖራቸው ይገባ ነበር።
በመጨረሻው ጊዜ አክብሮት አሳይቷል ።

913
01:08:36,904 --> 01:08:39,824
ውስጥ መወለድ ለዚህ ነው
የተከበረ የቤተሰብ ጉዳዮች ።

914
01:08:39,907 --> 01:08:41,867
ጎሽ እነዚያ ጨካኞች።

915
01:08:41,951 --> 01:08:43,994
ብዙ ቁጥርን እንደተጠቀመ እርግጠኛ ኖት?

916
01:08:44,078 --> 01:08:46,455
"አጭበርባሪዎች" እና "አስቂኝ"።

917
01:08:47,498 --> 01:08:49,750
አዎ። እርግጠኛ ነኝ።

918
01:08:49,834 --> 01:08:53,295
ምናልባትም, ሁለቱም ልጆቹ
በሞት አልጋ ላይ ሊሆን ይችላል.

919
01:08:53,379 --> 01:08:57,258
ይህ ማለት ዳይሬክተር ጊል ማን እንደሆነ ያውቃል.

920
01:08:58,134 --> 01:08:59,218
"ባቦ"?

921
01:09:00,052 --> 01:09:03,305
የባቢሎን እውነተኛ አለቃ ባቦ ብለን በአጭሩ እንጠራዋለን።

922
01:09:05,724 --> 01:09:09,061
ዳይሬክተር ጊል ለማንም ደወለ
ከደህንነቱ ቤት?

923
01:09:09,145 --> 01:09:13,149
የማይታይ ጥሪ አድርጓል።
ወደ ማቃጠያ ስልክ ነበር።

924
01:09:13,732 --> 01:09:14,984
ከሁኔታዎች አንጻር፣

925
01:09:15,067 --> 01:09:17,027
የቃጠሎው ስልክ ባለቤት
ባቦ መሆን አለበት.

926
01:09:19,905 --> 01:09:20,990
ሚስተር ጁንግ

927
01:09:21,532 --> 01:09:25,578
ማስጀመር የምንችል ይመስላችኋል
መረጃ ለማግኘት ኦፕሬሽን?

928
01:09:28,664 --> 01:09:31,375
ስለ ማፈንገጥ ስራዎች እያወሩ ነው?

929
01:09:31,458 --> 01:09:35,171
አዎ። እንደዚህ ያለ ነገር.
ተውኔት ወይም ትርኢት ላይ እንደማሳየት ነው።

930
01:09:36,630 --> 01:09:39,842
አይ፡ እስካሁን ድረስ በመጽሐፉ ተጫውቻለሁ።

931
01:09:41,135 --> 01:09:43,846
ይህን ማየት ትችላለህ
ከተለየ እይታ?

932
01:09:44,388 --> 01:09:46,807
ማታለል አልፈቅድም።
በምርመራዬ ውስጥ.

933
01:09:47,933 --> 01:09:48,851
አዝናለሁ።

934
01:09:55,149 --> 01:09:57,610
የእርስዎ የምግብ አሰራር ፣
ስኳር-glazed ጥልቅ የተጠበሰ ድንች ድንች.

935
01:10:16,837 --> 01:10:19,506
ሚስተር ጁንግ ትንሽ ውሃ ይኑሩ።

936
01:10:19,590 --> 01:10:21,508
ደህና ነኝ። እባክህ ብላ።

937
01:10:47,910 --> 01:10:49,411
መበደል...

938
01:10:49,954 --> 01:10:51,413
ምን ችግር አለው?

939
01:10:54,959 --> 01:10:55,876
ምንም አይደለም.

940
01:10:57,920 --> 01:10:58,963
ችግሩ ምንድን ነው?

941
01:10:59,046 --> 01:11:03,926
የሆነ ነገር አግኝቻለሁ
በእኔ እንድትኮሩ ሊያደርግህ ይችላል።

942
01:11:41,880 --> 01:11:43,215
<i>ሚስተር ጆንሰን</i>

943
01:11:43,299 --> 01:11:46,677
ባቤል ኮሪያን ልታደርግ ነው።
የአደንዛዥ እፅ መሸሸጊያ ቦታ.

944
01:11:46,760 --> 01:11:50,222
እርስዎ የሚፈጥሯቸው ሁሉም ቁሳቁሶች
ወደ ባቤል በቀረበው ኩባንያዎ ውስጥ።

945
01:11:50,306 --> 01:11:51,807
ዋና ሥራ አስፈፃሚው ሁሉንም ያደርጋቸዋል.

946
01:11:53,017 --> 01:11:54,685
ለማንኛውም በአሜሪካ ህገወጥ ነው።

947
01:11:54,768 --> 01:11:57,479
<i>- ህጋዊነት ምንድን ናቸው?</i>
- ህጋዊነት?

948
01:11:58,981 --> 01:12:00,649
ስለሱ አይጨነቁ.

949
01:12:04,153 --> 01:12:05,904
ሁሉንም ነገር እጠብቃለሁ።

950
01:12:05,988 --> 01:12:07,948
- እመኑኝ.
<i>-አመሰግናለው።</i>

951
01:12:08,032 --> 01:12:11,035
<i>እባክዎ ኮሪያን ያድርጉ
የህመም ማስታገሻዎች ምድር. </i>

952
01:12:12,161 --> 01:12:14,455
ትልቅ ኢንቨስትመንት እናገኛለን
በሚቀጥለው ሳምንት አንዳንድ ጊዜ.

953
01:12:15,039 --> 01:12:16,123
በመጀመሪያ፣

954
01:12:16,206 --> 01:12:19,710
ወደ ማምረት እንቀጥላለን
የ Babel Pharmaceuticals RDU-90.

955
01:12:19,793 --> 01:12:23,672
ከውጭ የሚመጣውን በሦስት እጥፍ እናደርጋለን
ምርቱን ለመጨመር ጥሬ ዕቃዎች.

956
01:12:25,132 --> 01:12:28,177
የደህንነት ደረጃን ሶስት እጥፍ
የእኛ መጋዘኖች ወዲያውኑ.

957
01:12:28,969 --> 01:12:33,474
"Dongil እና Taesan ባንኮች ማድረግ
ለባቤል ቡድን ትልቅ ኢንቨስትመንቶች"

958
01:12:34,725 --> 01:12:36,560
ልክ ነበርክ አቶ ካሳኖ።

959
01:12:37,144 --> 01:12:39,271
ክፋት በፍጥነት ይድናል.

960
01:12:39,355 --> 01:12:42,566
ያ የተጠናከረ RDU-90 ያበቃል
ገበያ መምታት.

961
01:12:43,150 --> 01:12:45,152
አባቴ ይህን ለማስቆም ብዙ ደክሟል።

962
01:12:52,993 --> 01:12:56,622
የተጎጂዎችን ቤተሰቦች እገምታለሁ።
ዛሬ ወደዚያ ጉዞ ይሄዳሉ ።

963
01:12:59,541 --> 01:13:01,251
<i>አሁን ለጉዞአችን እንሄዳለን።</i>

964
01:13:02,002 --> 01:13:03,712
ምናልባት ልንነግራቸው የለብንም

965
01:13:03,796 --> 01:13:06,131
ስለ ታብሎይድ አይደል?

966
01:13:06,215 --> 01:13:08,050
አንዴ ተመልሰው ሲመጡ እንንገራቸው።

967
01:13:10,302 --> 01:13:11,261
አቃቤ ህግ ጁንግ ኢን-ኩክ

968
01:13:16,100 --> 01:13:17,267
አዎ ሚስተር ጁንግ

969
01:13:17,768 --> 01:13:21,105
<i>ዳይሬክተሩ ጊል ከባቤል ጋር የሚሄድ ይመስለኛል።</i>

970
01:13:21,188 --> 01:13:23,482
ክሱን አንድ በአንድ መካድ ጀመረ።

971
01:13:24,691 --> 01:13:26,485
<i>እውነት ለመናገር ይህን እየጠበቅን ነበር።</i>

972
01:13:27,611 --> 01:13:28,821
ስለ የትኛው…

973
01:13:31,323 --> 01:13:34,326
ለማስጀመር ያቀረቡትን ጥያቄ ያቀርባል
የመናድ ተግባር አሁንም ቆሟል?

974
01:13:34,910 --> 01:13:37,996
አዎ። የእኛ ልዩ ስራዎችን ዲዛይን ማድረግ ነው
ምንም ዱካ የማይተዉ።

975
01:13:39,665 --> 01:13:41,333
ዛሬ ማታ እናድርገው.

976
01:13:42,167 --> 01:13:44,294
ለዚህ ከመርሆዎቼ ጋር እየተቃረነ ነው።

977
01:13:54,179 --> 01:13:57,141
እሺ ቶሎ ብለን እንጠራሃለን።
ዝግጅቱን እንዳደረግን ።

978
01:13:57,808 --> 01:13:58,767
<i>እሺ።</i>

979
01:14:01,603 --> 01:14:03,772
ደህና, ይህ ቀላል ነው.

980
01:14:03,856 --> 01:14:06,692
እቅዳችን እነሆ ሀ. እናስመስላለን
ከባቤል ገዳይ ለመሆን

981
01:14:06,775 --> 01:14:08,694
እና ባቦ ማን እንደሆነ እንዲናገር ያድርጉት.

982
01:14:08,777 --> 01:14:09,778
እቅድ B.

983
01:14:09,862 --> 01:14:13,365
ፊቱን ይምቱት።
እና የእርሱን መናዘዝ ያግኙ.

984
01:14:17,828 --> 01:14:19,037
በእቅድ A እንሂድ።

985
01:14:27,713 --> 01:14:31,717
ሚስተር ጁንግ እንዲህ አላለም
ተራ ልብስ የለበሱ ፖሊሶች ይኖሩ ይሆን?

986
01:14:33,135 --> 01:14:35,179
ቀኝ። የምንሄድበት ጊዜ አልፏል።

987
01:14:35,762 --> 01:14:37,306
ወደ መግቢያው እንሂድ.

988
01:14:51,195 --> 01:14:52,446
ይቅርታ አድርግልን።

989
01:15:10,088 --> 01:15:12,758
እዚህ ምን ሆነ?

990
01:15:17,429 --> 01:15:18,263
ሞቷል።

991
01:15:19,473 --> 01:15:20,516
ዳይሬክተር ጊል…

992
01:15:21,308 --> 01:15:22,768
ዳይሬክተር ጊል የት አለ?

993
01:15:59,763 --> 01:16:00,889
ደበደቡን።

994
01:16:13,026 --> 01:16:13,944
አቶ ካሳኖ።

995
01:16:29,293 --> 01:16:31,712
<i>ይቅርታ፣ ወይዘሮ ሆንግ።</i>

996
01:16:33,171 --> 01:16:36,091
<i>ሁላችንም መቋቋም አልቻልንም።
ቤተሰቦቻችንን በማጣታችን ሀዘን</i>

997
01:16:36,174 --> 01:16:38,302
<i>እና ዛሬ የተሰማን ቁጣ።</i>

998
01:16:39,928 --> 01:16:43,557
<i>ስለዚህ እኛ ልናደርገው ነው።
በጣም ሞኝ ነገር</i>

999
01:16:45,892 --> 01:16:49,438
<i>መረዳት እንደምትችል ተስፋ አደርጋለሁ።</i>

1000
01:21:05,235 --> 01:21:08,323
ቪንሴንዞ

1001
01:21:35,181 --> 01:21:37,559
<i>ይህ ስለ ፍትህ አይደለም።</i>

1002
01:21:39,060 --> 01:21:40,812
<i>ይህ ስለመርህ ነው።
የኖርኩት</i>

1003
01:21:40,896 --> 01:21:43,189
<i>ያን ቃል እንድትጥስ እፈቅድልሃለሁ።</i>

1004
01:21:43,273 --> 01:21:48,361
አምላክ ሰዎችን እንዲሰቃዩ ማድረግ ያስደስተዋል።
የሆነ ቦታ ተደብቆ በሚቆይበት ጊዜ።

1005
01:21:48,445 --> 01:21:51,114
<i>- ለዚህ ነው ይህ በጣም አስደሳች የሆነው።
- ገዳዩን እንዴት እናገኛለን?</i>

1006
01:21:52,449 --> 01:21:53,366
<i>ልናገኛቸው ካልቻልን</i>

1007
01:21:53,450 --> 01:21:54,743
-<i>ወደ እኛ እንዲመጡ እናደርጋቸዋለን።</i>
- ቆይ!

1008
01:21:54,826 --> 01:21:58,330
ስለዚህ እሱ በጣም ጥሩ ከሚባሉት አንዱ ነው
ጣሊያን ውስጥ?

1009
01:21:58,413 --> 01:22:00,624
<i>የእርስዎን እውነተኛ ማንነት ያውቃሉ?</i>

1010
01:22:00,707 --> 01:22:03,043
እሱን መግደል አለብኝ። ወይም ይገድለናል።

1011
01:22:03,126 --> 01:22:04,794
<i>አንድ መጥፎ ነገር ሊከሰት ይችላል።</i>

1012
01:22:04,878 --> 01:22:07,589
<i>ማን እንደሆነ አውቃለሁ።
ከባቤል በስተጀርባ ያለው እውነተኛ አለቃ</i>

1013
01:22:09,191 --> 01:22:12,190
የትርጉም ጽሑፍ፡- ዎን-ሃያንግ ልጅ

1014
01:22:12,292 --> 01:22:15,331
የተቀደደ እና የተመሳሰለው።
TTEOKBOKKISub


